Académie Atlassino · Baccara · Leçon 3 sur 7
À la table de baccara : mises, commission, rythme
Ce que paient les mises sur Joueur, sur Banque et sur l’Égalité, comment la commission sur la mise sur Banque est perçue, qui distribue les cartes, où vous pouvez vous asseoir et ce que coûte une heure de parties.
Un exemple de 10 $ sur la main de la Banque, à chaque partie pendant une heure. Combien cette heure coûte-t-elle ?
La réponse courte
Environ 7,62 $ en moyenne. Les mêmes 10 $ sur la main du Joueur reviennent à environ 8,89 $ l’heure, et sur l’Égalité à environ 103 $. La commission sur la mise sur Banque est déjà comprise dans le chiffre de la Banque, elle n’y est pas ajoutée ensuite. Chaque chiffre est le prix moyen d’une partie avec huit paquets, multiplié par 72 parties, un rythme d’exemple. Les 10 $ ne sont qu’une mise d’exemple : ce n’est ni une mise minimale ni une mise suggérée.
Mayaancienne superviseure de salle · savoir-vivre, argent et pauses
À une table de baccara, le croupier et les règles font presque tout. Trois décisions vous restent : dans quel cercle vont vos jetons, combien vous y placez et combien de temps vous restez à la table.
Trois cercles, et ce que paie chacun
Le jeu lui-même compte trois mises : la main du Joueur, la main de la Banque et l’Égalité. À une table de baccara en Ontario, chaque siège a ses propres trois zones de mise, une pour chacune de ces mises, au-dessus du numéro du siège sur le tapis. Joueur et Banque sont les noms des deux mains que le croupier distribue, et non ceux de deux personnes à la table, et vous pouvez placer vos jetons sur l’une ou l’autre main à partir de n’importe quel siège.
Notre propre plan d’une table de mini-baccara, et non la copie du tapis d’un établissement en particulier. Chaque siège a devant lui les trois mêmes zones de mise : P pour la main du Joueur, B pour la main de la Banque, T pour l’Égalité. Les petites cases numérotées près du croupier, une pour chaque siège, servent à certaines tables à tenir le compte de la commission due par chaque siège.
Selon les règles des casinos de la Colombie-Britannique, une mise sur la main qui termine plus près de neuf est payée 1 à 1. Lorsque les deux mains sont à égalité, les mises sur Joueur et sur Banque ne sont ni payées ni perdues : elles vous sont rendues. Une mise sur l’Égalité est payée 8 à 1 lorsque les deux mains sont à égalité.
| Comment la partie se termine | 10 $ sur Joueur | 10 $ sur Banque | 10 $ sur l’Égalité |
|---|---|---|---|
| La main du Joueur est plus près de neuf | payée 10 $ | perdue | perdue |
| La main de la Banque est plus près de neuf | perdue | payée 9,50 $ | perdue |
| Les deux mains sont à égalité | est remboursée | est remboursée | payée 80 $ |
Chaque ligne correspond à une façon dont une main peut se terminer, et chaque colonne à l’un des trois cercles. Une mise sur la Banque qui est payée rapporte 9,50 $ plutôt que 10 $ : la différence est la commission, dont traite la prochaine section. Chaque mise payée récupère aussi les 10 $ qui ont été misés.
L’Égalité est de loin la plus coûteuse des trois mises, et l’heure de jeu à la fin de cette leçon montre de combien.
Selon les règles des casinos de la C.-B., vous ne pouvez pas miser à la fois sur la main du Joueur et sur la main de la Banque dans la même partie : ni les deux sur un même siège, ni la Banque sur un siège et le Joueur sur un autre. Cette interdiction est une règle des casinos de la C.-B. ; aucun des autres documents que nous avons pu lire ne la mentionne.
La commission sur la mise sur la Banque : quand elle est prélevée et qui en tient le compte
Une commission de 5 % est prélevée sur une mise sur la Banque qui est payée. Selon les règles des casinos de la C.-B., vous pouvez déposer la commission à côté de votre mise sur la Banque avant la distribution, ou elle peut être retirée du paiement, et le croupier la prélève seulement lorsque la main de la Banque termine plus près de neuf.
Une mise sur la Banque payée : le paiement de 1 à 1, moins la commission, est ce que vous prenez en plus de la mise qui vous est rendue.
La commission est prélevée uniquement sur une mise sur la Banque qui est payée. Aucune commission n’est prélevée sur une mise sur la Banque qui est perdue ou qui est rendue en cas d’égalité, ni sur une mise sur le Joueur ou sur l’Égalité.
À certaines tables en Ontario, le croupier inscrit plutôt la commission que vous devez vis-à-vis de votre numéro de siège, et vous la réglez en quittant la table.
La commission dans les établissements du Québec est calculée encore différemment, et c’est l’objet de la leçon 6.4, avec les tables qui ne prélèvent aucune commission.
Quelle que soit la façon dont elle est perçue, la commission fait partie du prix de la mise sur la Banque, et non d’un supplément facturé en plus : l’heure de jeu à la fin de cette leçon en tient déjà compte.
Qui distribue les cartes, avec combien de paquets, et ce qu’annonce le croupier
Au mini-baccara en C.-B., le croupier fait toute la distribution, et aucune carte ne vous est distribuée. Selon les règles des casinos de la C.-B., les quatre cartes sont distribuées face cachée, puis le croupier retourne la main du Joueur, puis celle de la Banque, face visible, et annonce les deux pointages. Les tables où les joueurs tiennent les cartes et les pressent sont l’objet de la leçon 6.6.
Un sabot de baccara contient de six à huit paquets selon les règles des casinos de la C.-B., et les chiffres de cette page sont calculés pour huit.
Selon les règles des casinos de la C.-B., le croupier annonce aussi à voix haute chaque mise sur l’Égalité de plus de 25 $, et la main du Joueur est toujours jouée en premier.
Leoancien croupier · règles et mathématiques
J’ai été croupier à ce jeu pendant des années. Chaque annonce que vous entendez à la table est une règle appliquée là où toute la table peut l’entendre.
Aucune annonce n’est l’opinion du croupier, et aucune ne change une carte. Si une annonce vous échappe, vous pouvez très bien demander ce qui a été dit.
Sièges, places debout et mises sur la main d’un autre joueur
Le nombre de sièges aux tables de baccara va de 5 à 21, selon l’établissement et la version du jeu. Le seul nombre qui compte sur place est celui de la table devant vous.
Selon les règles des casinos de la Colombie-Britannique, un joueur peut occuper plus d’une position dans la même partie, jusqu’à 9 positions, et toute personne, assise ou non, peut miser sur la main d’un autre joueur à certaines conditions, dont l’une est que le joueur qui occupe cette place ne s’y oppose pas. Miser sur une main à une place qui n’est pas la vôtre s’appelle « back betting ».
En Ontario, miser sur la main d’un autre joueur est acceptable tant que le joueur assis y consent. Au Québec, vous pouvez aussi jouer debout, sauf indication contraire de la table : les places assises sont les emplacements de mise, le nombre de joueurs debout n’est pas limité, et la mise d’un joueur debout se place sur la mise d’un joueur assis ou sur l’emplacement commun, selon l’indication de la table, avant la distribution de la première carte.
Ce que la table et la salle vous indiquent
Selon les règles des casinos du Québec, la mise minimale et la mise maximale sont indiquées à la table même, et un établissement de l’Ontario affiche à ses tables ses mises minimales, ses mises maximales et ses paiements maximaux. Lorsqu’une table affiche ses limites, lisez-les avant votre première mise.
Parmi les documents que nous avons pu lire, seulement trois pages d’établissements, toutes au Québec, indiquent une mise minimale pour le baccara avec croupier, et aucun document que nous avons pu lire n’indique la mise maximale à une table de baccara avec croupier.
- Un établissement du Québec20 $mise minimale
- Un deuxième établissement du Québec25 $mise minimale à ses tables d’EZ Baccarat
- Un troisième établissement du Québec100 $mise minimale
- Toute table avec croupieraucune mise maximale indiquéedans aucun document que nous avons pu lire
Trois établissements, trois mises minimales, et aucune mise maximale indiquée nulle part. Le montant de 10 $ utilisé sur cette page est inférieur à chacune de ces mises minimales : c’est une mise d’exemple pour calculer un prix, et non une mise à une table en particulier.
Certains établissements offrent aussi le baccara électronique ; le prix d’une heure dans cette leçon vaut pour une table avec croupier.
Ce que coûte une heure de parties
Aucun document canadien que nous avons pu lire n’indique combien de parties à l’heure une table de baccara distribue. Le chiffre utilisé ici est un rythme d’exemple : 72 parties à l’heure.
- Une seule main0,11 $le prix moyen d’une mise d’exemple de 10 $ sur la Banque avec huit paquets, arrondi au cent
- Parties en une heure72un rythme d’exemple, non un rythme mesuré
- Une heure7,62 $en moyenne, à la mise d’exemple, à partir du prix non arrondi d’une partie
Multipliez le prix moyen d’une partie par le nombre de parties en une heure, et vous obtenez le prix moyen de l’heure. Le prix d’une partie est présenté arrondi au cent, et l’heure est calculée à partir du prix non arrondi, ce qui explique que la multiplication des cents arrondis par le nombre de parties donne un résultat un peu différent du chiffre de l’heure. La même multiplication donne les chiffres du Joueur et de l’Égalité dans les barres sous la réponse courte. Une partie que vous laissez passer ne coûte rien : le prix s’applique à chaque mise, et non à chaque partie distribuée par la table.
Le prix d’une heure est une moyenne à long terme et non une prévision. Une heure peut se situer bien au-dessus ou bien au-dessous de cette moyenne, et l’exercice ci-dessous fait jouer une heure de mains à partir d’un sabot mélangé pour montrer l’écart possible entre les deux. Prix d’une heure fait le même calcul pour votre propre mise et vos propres heures.
Mayaancienne superviseure de salle · savoir-vivre, argent et pauses
Une heure à cette table représente 72 parties, et chacune est une mise ; fixez donc une limite de temps avant la première partie et respectez-la. Décidez aussi à la maison de l’argent que vous consacrez à la soirée, et arrêtez-vous quand le temps ou l’argent est épuisé.
Une bonne période de mains ne réduit pas le prix de la main suivante, et une mauvaise période n’est pas une dette que la table a envers vous. Miser davantage pour récupérer une perte ne fait qu’acheter plus de mains au même prix. Si l’argent sur la table commence à ressembler à de l’argent dont vous avez besoin, les lignes ci-dessous existent justement pour cela.
Si ce n’est plus un plaisir
Si le jeu cesse d’être un divertissement, de l’aide est offerte. 19 ans et plus dans la majorité du Canada ; 18 ans et plus en Alberta, au Manitoba et au Québec. En savoir plus sur le jeu responsable.
Afficher toutes les provinces
Exercice : une heure à la table
Une heure à une table de baccara, prise une période à la fois : 72 mains en neuf périodes de huit. Avant chaque période, vous choisissez où va votre 10 $ d’exemple à chacune de ses huit mains, sur la main de la Banque, sur la main du Joueur ou sur l’Égalité, ou vous laissez passer la période. Après chaque choix, vous voyez ce que coûte en moyenne chacun des quatre choix sur ces huit mains et, en gris, ce que ces huit mains ont réellement fait à chaque mise. Le dernier écran montre l’heure complète pour chaque mise maintenue à chaque main.
Rien n’est noté ici. Il n’y a pas de bonne mise à trouver : tous les choix sont permis, et le but est d’observer l’écart entre le prix moyen et le résultat réel. L’argent est un exemple, et rien n’est misé.
Leçon terminée
Revoir mes erreurs (0)
La progression reste dans ce navigateur ; rien n’est envoyé ailleurs.
La table d’exercice nécessite JavaScript. Voici une période de l’heure tirée de celle-ci, avec la réponse.
Les huit premières mains de l’heure
L’heure jusqu’à présent, en rangées de huit mains
10 $ par main, une mise d’exemple
Les parties 1 à 8 de l’heure suivent. Où va votre 10 $ d’exemple à chacune de ces huit parties ?
- La mise sur la Banque En moyenne, la mise sur la Banque coûte 0,85 $ sur ces huit mains à 10 $ la main. Ce que ces huit mains ont réellement fait à la mise sur la Banque : −31,00 $.
- La mise sur le Joueur En moyenne, la mise sur le Joueur coûte 0,99 $ sur ces huit mains à 10 $ la main. Ce que ces huit mains ont réellement fait à la mise sur le Joueur : +30,00 $.
- La mise sur l’Égalité En moyenne, la mise sur l’Égalité coûte 11,49 $ sur ces huit mains à 10 $ la main. Ce que ces huit mains ont réellement fait à la mise sur l’Égalité : +10,00 $.
- Passer ces huit parties Sans mise, il n’y a ni prix ni résultat : ces huit parties ne coûtent rien et ne rapportent rien.
Les mains 1 à 8 ont donné : Joueur, Égalité, Joueur, Joueur, Joueur, Joueur, Banque, Banque. Les deux mains ont fait égalité une fois : en cas d’égalité, les mises sur la Banque et sur le Joueur sont rendues, et la mise sur l’Égalité est payée 8 à 1. Huit mains sont beaucoup trop peu nombreuses pour que le prix moyen se révèle. La moyenne correspond à ce que coûte la même mise sur de nombreuses heures ; ce que fait une période de huit mains relève surtout de la chance.
La fin de l’heure
L’heure complète
- La mise sur la Banque pour toute l’heurea donné +42,00 $
- La mise sur le Joueur pour toute l’heurea donné −60,00 $
- La mise sur l’Égalité pour toute l’heurea donné −180,00 $
- Aucune miserien misé, rien reçu
10 $ par main, une mise d’exemple
L’heure est terminée. Avec 10 $ sur la main de la Banque pour les 72 mains, cette heure a donné +42,00 $. Combien cette heure de mise sur la Banque a-t-elle coûté ?
- Rien : l’heure s’est terminée en positif Terminer une heure en positif ne veut pas dire que l’heure n’a rien coûté. Le prix correspond à ce que la mise sur la Banque coûte en moyenne, et une heure se situe au-dessus ou en dessous de cette moyenne par effet de hasard.
- 36 $, la commission sur chaque mise Cela applique la commission aux 72 mises. La commission n’est prélevée que sur une mise sur la Banque qui est payée, et le prix moyen en tient déjà compte.
- Environ 7,62 $, en moyenne Le prix non arrondi d’une mise sur la Banque à la mise de l’exemple, qui s’arrondit à 0,11 $, multiplié par 72 mains. Ce prix a aussi été prélevé durant cette heure : elle a simplement devancé le prix, et l’heure suivante peut rester tout aussi loin derrière.
- 0,11 $, le prix d’une partie Il s’agit du prix moyen d’une main à la mise de l’exemple. Une heure à cette table compte 72 mains, et chacune est au même prix.
Sur de nombreuses heures comme celle-ci, 10 $ la main avec huit paquets coûte environ 7,62 $ l’heure sur la Banque, 8,89 $ sur le Joueur et 103 $ sur l’Égalité ; passer l’heure sans miser ne coûte rien. Une heure qui combine les mises coûte, en moyenne, la somme des moyennes de huit mains des périodes sur lesquelles vous avez misé, à quelques cents près d’arrondi.
Chaque période de l’heure est calculée de la même façon : les mains sortent d’un seul sabot de huit paquets mélangés, chacun des quatre choix est réglé main par main, et le prix moyen à côté de chaque résultat provient du prix d’une main multiplié par le nombre de mains jouées.
Comment fonctionne l’exercice
D’où viennent les mains. Les 72 mains sont distribuées à l’avance à partir d’un seul sabot de huit paquets, mélangé par notre moteur de baccara avec une graine fixe, de sorte que chaque visiteur joue la même heure : les mains sont jouées carte par carte selon les mêmes règles de tirage que partout ailleurs dans ce parcours. Lorsque les trois quarts du sabot ont été distribués, le sabot est mélangé de nouveau avant la main suivante. Les règles des casinos de la Colombie-Britannique indiquent comment les cartes sont mélangées, mais pas jusqu’où va la partie dans un sabot ; l’endroit où s’arrête notre sabot d’exercice est donc notre choix.
Ce que représente chaque chiffre. Le prix moyen sous chaque choix est le prix d’une main de cette mise multiplié par le nombre de mains de la période. Le chiffre gris règle chacune de ces mains selon les paiements indiqués plus haut : 1 à 1 pour le Joueur et la Banque, moins la commission sur une mise sur la Banque payée, 8 à 1 pour l’Égalité, et les mises sur le Joueur et la Banque rendues en cas d’égalité.
Votre propre heure. Additionnez les moyennes sous les choix que vous avez faits, période par période : cette somme, à quelques cents près d’arrondi, correspond à ce que votre heure a coûté en moyenne. Elle se situe quelque part entre zéro, si vous avez passé toutes les périodes sans miser, et l’heure de l’Égalité, si vous avez misé sur l’Égalité à chaque période.
Votre progression reste dans ce navigateur, et rien n’est envoyé nulle part.
Faites le point
Mayaancienne superviseure de salle · savoir-vivre, argent et pauses
Cinq questions rapides. Choisissez une réponse, puis vérifiez-la. Pas de minuterie, pas de points : seulement pour voir ce que vous avez retenu.
Retour à la question du début. Une mise d’exemple de 10 $ sur la main de la Banque, à chaque partie pendant une heure, coûte environ 7,62 $ en moyenne sur huit paquets, la commission étant déjà comprise.
Où aller ensuite, et pour aller plus loin
19+ (18+ en AB, MB, QC) · Jeu responsable · les lignes d’aide se trouvent plus haut sur cette page
Pour aller plus loin
- Rules of Play for Table Games — Baccarat · BCLCLes règles complètes de la Colombie-Britannique : la distribution, les règles de la troisième carte pour les deux mains, la commission, le Ruyi Baccarat, les tables à squeeze et toutes les tables de paiement des mises additionnelles.
- How to play baccarat · BCLCLa page en mots simples de la Colombie-Britannique : qui distribue à une mini-table, comment la commission est prélevée, et les tables sans commission et à squeeze.
- Game rules : Baccarat and EZ Baccarat · Loto-QuébecLes règles du Québec pour les deux jeux, réparties sur trois pages, avec tout le tableau de tirage écrit en texte.
- Baccarat : how to play · OLG PlaySmartLa table, la distribution et la case de la commission, en mots simples.
Comment le calcul est fait
Règles, chiffres, rythme, sources et animateurs
Où cela se passe. Chaque règle, chaque procédure et chaque prix de cette page concerne une table de baccara avec croupier, dans un établissement où vous pouvez vous rendre ; lorsqu’une règle ou une procédure relève d’un seul format, comme le mini-baccara, ou d’une seule version du jeu, comme EZ Baccarat, la page le précise, et rien ici n’indique quels formats les établissements du Québec proposent. Le baccara électronique n’apparaît que sous les formes que les établissements indiquent ; ses écrans et son rythme ne sont pas décrits ici.
Règles. Les paiements, l’interdiction de miser à la fois sur le Joueur et sur la Banque dans la même partie, l’endroit où l’on place la commission, la distribution des cartes face cachée, les mises sur l’Égalité annoncées et le fait que la main du Joueur passe en premier sont les règles publiées pour les casinos de la Colombie-Britannique : un ensemble de règles pour les casinos d’une province plutôt que le compte rendu de ce que fait un établissement en particulier. Les procédures de commission pour l’Ontario et la Nouvelle-Écosse, ainsi que les chiffres sur la distribution, le jeu debout et les sièges pour l’Ontario et le Québec, proviennent des guides, des règlements et des pages d’établissements propres à chaque province. Les documents diffèrent, et les différences sont conservées plutôt qu’aplanies : la personne qui distribue les cartes relève d’une procédure différente dans chacune des trois provinces ; la commission est perçue de quatre façons différentes dans quatre provinces ; le nombre de sièges change d’un établissement à l’autre ; et les règles des casinos du Québec écrivent « et/ou » entre les mains du Joueur et de la Banque, ce que cette page cite tel quel sans en tirer de règle. L’achat de jetons fait l’objet de la leçon 0.4 : aucun document que nous avons pu lire ne décrit l’achat de jetons à une table de baccara, et cette page ne le décrit donc pas non plus.
Chiffres. Chaque prix de cette page est calculé lors de la construction de la page par notre moteur de baccara : le prix d’une partie de chaque mise sur huit paquets, les paiements des règles des casinos de la Colombie-Britannique, et l’heure comme le prix d’une partie multiplié par le nombre de parties à l’heure. Le sabot de huit paquets est une hypothèse, le maximum que permet l’un ou l’autre ensemble de règles. Les montants de moins de dix dollars sont affichés au cent près et les montants plus élevés au dollar près, et chaque chiffre est calculé à partir de valeurs non arrondies ; multiplier ou additionner les chiffres arrondis que vous voyez peut donc donner un résultat légèrement différent du chiffre imprimé. L’heure d’exercice correspond à un sabot mélangé joué partie par partie. Nos vérifications recalculent chaque chiffre à partir du moteur plutôt que de le relire sur cette page.
Rythme. Aucun document canadien que nous avons pu lire n’indique combien de parties à l’heure une table de baccara distribue. Le chiffre présenté ici est le rythme d’exemple qu’utilise notre outil Prix d’une heure : 72 parties à l’heure, et non un rythme mesuré. Il ne comporte aucun bouton de source sur cette page. Votre table peut être plus rapide ou plus lente, et l’heure coûte ce que coûtent les parties que vous jouez réellement.
Ce qui est volontairement absent. La façon de compter une main, l’ordre de la distribution carte par carte et la règle de la main du Joueur font l’objet de la leçon 6.1 ; le tableau que suit la main de la Banque quand la main du Joueur tire fait l’objet de la leçon 6.2. Ce que coûte chaque mise en proportion de la mise, la raison pour laquelle la mise sur la Banque coûte moins que la mise sur le Joueur, la commission au Québec et les tables sans commission font l’objet de la leçon 6.4. Les mises additionnelles font l’objet de la leçon 6.5 ; les tables où les joueurs tiennent et pressent les cartes, ainsi que la vitesse de chaque format, font l’objet de la leçon 6.6 ; le tableau de pointage et ses tracés font l’objet de la leçon 6.7. Cette page ne comporte aucune mise maximale : aucun document que nous avons pu lire n’en indique une pour une table avec croupier.
Sources. Chaque règle et chaque affirmation de cette page porte un bouton indiquant la phrase sur laquelle elle repose, l’éditeur qui a écrit cette phrase et la date à laquelle nous l’avons lue.
Animateurs. Maya et Leo sont des personnages illustrés. Leurs parcours, une ancienne superviseure de salle et un ancien croupier, ont été rédigés pour le cours : ni l’un ni l’autre n’est une personne réelle, et aucun ne parle au nom d’un casino. Les règles et les chiffres de cette page proviennent des sources qu’elle cite, et non de leur expérience.
Aucune promesse. Le baccara se joue contre la maison. Savoir ce que paie chaque cercle et ce que coûte une heure vous permet de vérifier chaque paiement et de planifier chaque heure ; rien sur cette page ne rend une mise moins coûteuse, et rien ici n’indique comment se terminerait une soirée à la table.
Joueur et Banque en même temps, selon les règles des casinos de la C.-B.
Player may not bet on both the Player and Banker on the same hand.Traduction libre : Le joueur ne peut miser à la fois sur le Joueur et sur la Banque lors de la même main.
If Player is betting Banker on one hand, they cannot bet for Player on the second hand i.e. thereby offsetting the results.Traduction libre : Si le joueur mise sur la Banque lors d’une main, il ne peut pas miser sur le Joueur lors de la deuxième main, c’est-à-dire annuler ainsi les résultats.
Section 1.0 Mini-baccara, 3.1.1.a à 4.2.1
exception that Player may not bet on both the Player and Banker, thereby offsetting the results.Traduction libre : à l’exception du fait que le joueur ne peut miser à la fois sur le Joueur et sur la Banque, annulant ainsi les résultats.
Section 7.0 Ruyi Baccarat, 1.1.1 à 3.2.1 et 7.2 à 7.2.2
La commission, selon les règles des casinos de la C.-B.
A 5% commission shall be charged for winning banker bets.Traduction libre : Une commission de 5 % est prélevée sur les mises gagnantes sur la Banque.
Prior to commencement of play, all Players betting the banker hand shall place the 5% commission adjacent to the appropriate betting spot or commission may be taken out of the winning wager.Traduction libre : Avant le début du jeu, tous les joueurs qui misent sur la main de la Banque doivent placer la commission de 5 % à côté de l’emplacement de mise approprié, ou la commission peut être prélevée sur la mise gagnante.
Dealer takes the commission only when Banker hand wins.Traduction libre : Le croupier ne prélève la commission que lorsque la main de la Banque gagne.
Section 1.0 Mini-baccara, 5.1, 5.1.1 et 7.4
If you bet on the Banker hand and it wins, you’re paid out at 1 to 1, minus a 5 percent commission, which the dealer collects. If you bet $10, you net $9.50.Traduction libre : Si vous misez sur la main de la Banque et qu’elle l’emporte, vous recevez 1 à 1, moins une commission de 5 pour cent, que le croupier perçoit. Si vous misez 10 $, votre gain net est de 9,50 $.
Ce que paie chaque mise, selon les règles des casinos de la Colombie-Britannique
Winning bets won on the Banker or Player hand shall be paid at the odds of 1 to 1.Traduction libre : Les mises gagnantes sur la main de la Banque ou du Joueur sont payées à la cote de 1 à 1.
When the Banker hand and Player hands tie, there shall be a push with no Banker or Player bets paid or collected.Traduction libre : Lorsque la main de la Banque et celle du Joueur sont à égalité, la partie est nulle, et aucune mise sur la Banque ou sur le Joueur n’est payée ni perçue.
Winning bets on the tie are paid 8 to 1.Traduction libre : Les mises gagnantes sur l’égalité sont payées 8 à 1.
Section 1.0 Mini-baccara, 7.1 à 7.3
Trois zones de mise, dans un guide pour l’Ontario
Each player will find three bet boxes, one each for Player, Banker and Tie, above their number on the felt table top.Traduction libre : Chaque joueur trouvera trois cases de mise, une pour le Joueur, une pour la Banque et une pour l’Égalité, au-dessus de son numéro sur le tapis de la table.
Choose to bet on the Banker’s hand (1:1 odds), Player’s hand (1:1 odds) or a Tie (8:1 odds).Traduction libre : Choisissez de miser sur la main de la Banque (cote de 1:1), la main du Joueur (cote de 1:1) ou une Égalité (cote de 8:1).
Ce que paie chaque mise, selon les règles des casinos de la Colombie-Britannique
Winning bets won on the Banker or Player hand shall be paid at the odds of 1 to 1.Traduction libre : Les mises gagnantes sur la main de la Banque ou du Joueur sont payées à la cote de 1 à 1.
When the Banker hand and Player hands tie, there shall be a push with no Banker or Player bets paid or collected.Traduction libre : Lorsque la main de la Banque et celle du Joueur sont à égalité, la partie est nulle, et aucune mise sur la Banque ou sur le Joueur n’est payée ni perçue.
Winning bets on the tie are paid 8 to 1.Traduction libre : Les mises gagnantes sur l’égalité sont payées 8 à 1.
Section 1.0 Mini-baccara, 7.1 à 7.3
L’Égalité paie 8 à 1
If you bet on a tie, and the hands are identical, you’re paid out at 8 to 1.Traduction libre : Si vous misez sur l’Égalité et que les mains sont identiques, vous recevez 8 à 1.
A winning bet on a tie pays 8 to 1.Traduction libre : Une mise gagnante sur l’Égalité paie 8 à 1.
If both hands tie, neither hand wins or loses, but if you have a wager on the tie, you win 8 to 1!Traduction libre : Si les deux mains sont à égalité, aucune des mains ne gagne ni ne perd, mais si vous avez misé sur l’Égalité, vous gagnez 8 à 1 !
(c) the inscription “tie bets pay 8 to 1”;Traduction libre : c) l’inscription « les mises sur l’Égalité paient 8 à 1 » ;
Province of Nova Scotia · Casino Regulations (Gaming Control Act) · lu le
TIE wins (pays 8 to1)Traduction libre : Égalité gagnante (paie 8 à 1)
Joueur et Banque en même temps, selon les règles des casinos de la C.-B.
Player may not bet on both the Player and Banker on the same hand.Traduction libre : Le joueur ne peut miser à la fois sur le Joueur et sur la Banque lors de la même main.
If Player is betting Banker on one hand, they cannot bet for Player on the second hand i.e. thereby offsetting the results.Traduction libre : Si le joueur mise sur la Banque lors d’une main, il ne peut pas miser sur le Joueur lors de la deuxième main, c’est-à-dire annuler ainsi les résultats.
Section 1.0 Mini-baccara, 3.1.1.a à 4.2.1
exception that Player may not bet on both the Player and Banker, thereby offsetting the results.Traduction libre : à l’exception du fait que le joueur ne peut miser à la fois sur le Joueur et sur la Banque, annulant ainsi les résultats.
Section 7.0 Ruyi Baccarat, 1.1.1 à 3.2.1 et 7.2 à 7.2.2
La commission, selon les règles des casinos de la C.-B.
A 5% commission shall be charged for winning banker bets.Traduction libre : Une commission de 5 % est prélevée sur les mises gagnantes sur la Banque.
Prior to commencement of play, all Players betting the banker hand shall place the 5% commission adjacent to the appropriate betting spot or commission may be taken out of the winning wager.Traduction libre : Avant le début du jeu, tous les joueurs qui misent sur la main de la Banque doivent placer la commission de 5 % à côté de l’emplacement de mise approprié, ou la commission peut être prélevée sur la mise gagnante.
Dealer takes the commission only when Banker hand wins.Traduction libre : Le croupier ne prélève la commission que lorsque la main de la Banque gagne.
Section 1.0 Mini-baccara, 5.1, 5.1.1 et 7.4
If you bet on the Banker hand and it wins, you’re paid out at 1 to 1, minus a 5 percent commission, which the dealer collects. If you bet $10, you net $9.50.Traduction libre : Si vous misez sur la main de la Banque et qu’elle l’emporte, vous recevez 1 à 1, moins une commission de 5 pour cent, que le croupier perçoit. Si vous misez 10 $, votre gain net est de 9,50 $.
La commission, aux tables en Ontario
A winning bet on this hand pays even money, or 1 to 1. For example, if you bet $10 and win, it pays $10, minus the 5% commission.Traduction libre : Une mise gagnante sur cette main donne un paiement égal, soit 1 à 1. Par exemple, si vous misez 10 $ et que vous gagnez, elle paie 10 $, moins la commission de 5 %.
The dealer takes a 5% commission on winning bets on the Banker’s hand. In full Baccarat, a long rectangle filled with numbers, located next to the bank, is called the commission box, and is used to keep track of all commissions.Traduction libre : Le croupier prélève une commission de 5 % sur les mises gagnantes sur la main de la Banque. Au baccara complet, un long rectangle rempli de numéros, situé à côté de la banque, s’appelle la case des commissions et sert à consigner toutes les commissions.
On other Baccarat tables, a commission circle is next to each individual betting area.Traduction libre : À d’autres tables de baccara, un cercle des commissions se trouve à côté de chaque zone de mise individuelle.
Each number represents a player, and every time a player owes commission, the dealer will mark it until the player is ready to pay and leave the table.Traduction libre : Chaque numéro représente un joueur, et chaque fois qu’un joueur doit une commission, le croupier la note jusqu’à ce que le joueur soit prêt à payer et à quitter la table.
Commissions are tracked in the commission box by the dealer every time it’s owed, and collected for each winning Banker’s hand.Traduction libre : Le croupier consigne les commissions dans la case des commissions chaque fois qu’elles sont dues, et elles sont perçues pour chaque main gagnante de la Banque.
The dealer takes a 5% commission on winning bets made on the Banker’s hand only.Traduction libre : Le croupier prélève une commission de 5 % sur les mises gagnantes faites sur la main de la Banque seulement.
No commission is charged on a tie or a payout on a winning Player’s hand.Traduction libre : Aucune commission n’est prélevée sur une égalité ni sur un paiement d’une main gagnante du Joueur.
Next to the dealer is an area called the Commission Box. It’s used to keep track of all commissions owed by each player. Smaller tables have commission areas next to each player’s betting area.Traduction libre : À côté du croupier se trouve une zone appelée la case des commissions. Elle sert à consigner toutes les commissions dues par chaque joueur. Les tables plus petites ont des zones de commission à côté de la zone de mise de chaque joueur.
All winning Banker wagers are paid even money; however a 5% commission is collected on ALL winning Banker hands.Traduction libre : Toutes les mises gagnantes sur la Banque reçoivent un paiement égal ; toutefois, une commission de 5 % est perçue sur TOUTES les mains gagnantes de la Banque.
Qui distribue les cartes, dans trois provinces
In mini-baccarat, the dealer does all the work. You aren’t even dealt any cards.Traduction libre : Au mini-baccara, le croupier fait tout le travail. On ne vous distribue même aucune carte.
The dealer deals two cards to the Player hand and two to the Banker hand, and announces the point totals.Traduction libre : Le croupier distribue deux cartes à la main du Joueur et deux à la main de la Banque, et annonce les pointages.
Two, two-card hands will be dealt by the dealer.Traduction libre : Le croupier distribuera deux mains de deux cartes.
Each hand gets two cards and they are dealt face up.Traduction libre : Chaque main reçoit deux cartes, distribuées face visible.
OLG PlaySmart · Get Your Game On — Mini Baccarat (video transcript) · lu le
Cards are dealt by the dealer.*Traduction libre : Les cartes sont distribuées par le croupier.*
*At the discretion of the Société des casinos du Québec, the players may deal the cards.Traduction libre : *À la discrétion de la Société des casinos du Québec, les joueurs peuvent distribuer les cartes.
La distribution, selon les règles des casinos de la C.-B.
Deal four (4) cards face down;Traduction libre : Distribuer quatre (4) cartes face cachée ;
The first card shall be dealt to the Player hand;Traduction libre : La première carte est distribuée à la main du Joueur ;
The second to the Banker hand;Traduction libre : La deuxième, à la main de la Banque ;
The third to the Player hand;Traduction libre : La troisième, à la main du Joueur ;
The fourth to the Banker hand;Traduction libre : La quatrième, à la main de la Banque ;
Turn the Player hand and then the Banker hand face up in the appropriate boxes;Traduction libre : Retourner la main du Joueur, puis la main de la Banque, face visible dans les cases appropriées ;
Announce the point total of the Player hand followed by the Banker hand;Traduction libre : Annoncer le pointage de la main du Joueur, suivi de celui de la main de la Banque ;
Section 1.0 Mini-baccara, 8.2 à 8.6
During each deal, the first and third cards dealt from the shoe make up the player’s hand, while the second and fourth cards make up the banker’s hand.Traduction libre : À chaque distribution, les première et troisième cartes tirées du sabot forment la main du Joueur, tandis que les deuxième et quatrième cartes forment la main de la Banque.
The first and third cards are the Player’s hand and the second and fourth are the Banker’s hand.Traduction libre : Les première et troisième cartes forment la main du Joueur et les deuxième et quatrième forment la main de la Banque.
First, the dealer slides out a card and places it in the Player box.Traduction libre : D’abord, le croupier fait glisser une carte et la place dans la case du Joueur.
The next card is placed in the Banker box. This is repeated so that each box has two cards.Traduction libre : La carte suivante est placée dans la case de la Banque. Cela est répété de sorte que chaque case contienne deux cartes.
Combien de paquets
Mini-Baccarat is a card game played with six (6) to eight (8) standard decks of 52 playing cards dealt from a shoe, the cards shall be mixed using a multi-deck-shuffling device by a Dealer.Traduction libre : Le mini-baccara est un jeu de cartes qui se joue avec six (6) à huit (8) paquets standard de 52 cartes à jouer distribuées à partir d’un sabot ; les cartes doivent être mélangées par un croupier à l’aide d’un mélangeur de plusieurs paquets.
Section 1.0 Mini-baccara, 1.1 à 1.2
Baccarat and EZ Baccarat™ are played with 6 or 8 decks of 52 cards.Traduction libre : Le baccara et l’EZ Baccarat™ se jouent avec 6 ou 8 paquets de 52 cartes.
Baccarat is a game played with eight decks of pre-shuffled standard playing cards (416 cards) out of a card shoe.Traduction libre : Le baccara est un jeu qui se joue avec huit paquets de cartes à jouer standard prémélangés (416 cartes) à partir d’un sabot.
Baccarat is a game played with eight decks of standard playing cards (416 cards) out of a card shoe. The cards are either manually shuffled or by using an automatic shuffler.Traduction libre : Le baccara est un jeu qui se joue avec huit paquets de cartes à jouer standard (416 cartes) à partir d’un sabot. Les cartes sont mélangées soit à la main, soit à l’aide d’un mélangeur automatique.
Club Regent Casino · Gaming · lu le
Mises sur l’Égalité annoncées, selon les règles des casinos de la C.-B.
Announce all tie bets in excess of $25.00;Traduction libre : Annoncer toutes les mises sur l’Égalité supérieures à 25,00 $ ;
Section 1.0 Mini-baccara, 8.2 à 8.6
La main du Joueur en premier, selon les règles des casinos de la C.-B.
The Player hand shall always be played out first.Traduction libre : La main du Joueur doit toujours être jouée en premier.
Section 1.0 Mini-baccara, 8.2 à 8.6
Sièges à une table de baccara
There are from seven to 14 seats for players, depending on the version of Baccarat, and a dealer’s area.Traduction libre : Il y a de sept à 14 places pour les joueurs, selon la version du baccara, ainsi qu’une zone pour le croupier.
Joueurs par table max. 7Max number of players at the table 7Traduction libre : Nombre maximal de joueurs à la table : 7
Max number of players at the table 9Traduction libre : Nombre maximal de joueurs à la table : 9
There are 22 Baccarat tables at Fallsview Casino Resort.Traduction libre : Il y a 22 tables de baccara au Fallsview Casino Resort.
There are 5 - 21 seats at the Baccarat tables at Fallsview Casino Resort.Traduction libre : Les tables de baccara du Fallsview Casino Resort comptent de 5 à 21 places.
Up to 10 players may play at a Baccart table.Traduction libre : Jusqu’à 10 joueurs peuvent jouer à une table de baccara.
Baccarat is played on a nine seat (Midi-Baccarat) table.Traduction libre : Le baccara se joue à une table de neuf places (Midi-Baccarat).
Club Regent Casino · Gaming · lu le
100 Baccarat and punto banco shall be played on a table having numbered places for 10 to 14 seated players.Traduction libre : 100 Le baccara et le punto banco doivent se jouer à une table comportant des places numérotées pour 10 à 14 joueurs assis.
103 Mini-baccarat or midi-baccarat shall be played at a table having on one side, places for players, and on the opposite side, a place for the dealer.Traduction libre : 103 Le mini-baccara ou le midi-baccara doit se jouer à une table comportant, d’un côté, des places pour les joueurs et, du côté opposé, une place pour le croupier.
104 Each table may have a maximum of 9 areas for the players at the table with each area being numbered.Traduction libre : 104 Chaque table peut comporter un maximum de 9 zones pour les joueurs à la table, chaque zone étant numérotée.
Province of Nova Scotia · Casino Regulations (Gaming Control Act) · lu le
Positions et mises sur la main d’un autre, selon les règles des casinos de la C.-B.
A Player shall be permitted to play more than one Player position in the same round up to a maximum of nine (9) positions.Traduction libre : Un joueur peut occuper plus d’une position de joueur dans la même partie, jusqu’à un maximum de neuf (9) positions.
Back Betting shall be permitted (i.e. Players not seated at the gaming table or other individuals wager on another Player’s hand) conditional upon the following restrictions:Traduction libre : La mise sur la main d’un autre joueur est permise (c.-à-d. que des joueurs non assis à la table de jeu ou d’autres personnes misent sur la main d’un autre joueur), sous réserve des restrictions suivantes :
There is no disagreement from the Player who controls the spot;Traduction libre : Le joueur qui contrôle l’emplacement ne manifeste aucun désaccord ;
Section 1.0 Mini-baccara, 3.1.1.a à 4.2.1
Mise sur la main d’un autre joueur, dans un guide pour l’Ontario
This is called back betting, and if the seated player agrees, it’s perfectly acceptable.Traduction libre : C’est ce qu’on appelle la mise sur la main d’un autre joueur, et si le joueur assis y consent, elle est tout à fait acceptable.
Jeu debout, selon les règles des casinos du Québec
The maximum number of players seated at a Baccarat or EZ Baccarat™ table is the number of betting spots at the table.Traduction libre : Le nombre maximal de joueurs assis à une table de baccara ou d’EZ Baccarat™ correspond au nombre d’emplacements de mise à la table.
Unless otherwise indicated at the table, players can also stand, in which case there is no maximum number of standing players.Traduction libre : Sauf indication contraire à la table, les joueurs peuvent aussi jouer debout, auquel cas il n’y a pas de nombre maximal de joueurs debout.
Bets by standing players must be placed on a bet made by a seated player or on the community spot, as indicated at the table, before the first card is dealt.Traduction libre : Les mises des joueurs debout doivent être placées sur une mise d’un joueur assis ou sur l’emplacement commun, selon l’indication à la table, avant la distribution de la première carte.
Limites de mise affichées à la table
Minimums and maximums, and maximum payouts are posted at the table.Traduction libre : Les mises minimales et maximales ainsi que les paiements maximaux sont affichés à la table.
Les mises doivent respecter les limites minimale et maximale indiquées à la table.Loto-Québec · Règles de jeu — Baccara et EZ Baccarat · lu le
Mises minimales aux tables de baccara
Mise min. en casino 20 $Traduction libre : Mise minimale en casino 20 $
Minimum casino bet $25Traduction libre : Mise minimale au casino 25 $
Minimum casino bet $100Traduction libre : Mise minimale au casino 100 $
Table minimums and selection of available games are dictated by business volumes.Traduction libre : Les mises minimales aux tables et le choix des jeux offerts sont dictés par le volume d’affaires.
Tables de baccara électroniques
Sit down at one of our Mini or Midi Baccarat tables in Salon Privé or on the main floor and bet on on whether the Banker’s hand or your hand will have the closest to nine. Electronic Baccarat is available on the main floor near the tables.Traduction libre : Prenez place à l’une de nos tables de Mini ou de Midi Baccara au Salon Privé ou sur l’aire de jeu principale et misez sur la main de la Banque ou la vôtre, selon celle qui se rapprochera le plus de neuf. Le baccara électronique est offert sur l’aire de jeu principale, près des tables.
Yes, there is an electronic Baccarat table at Fallsview Casino Resort.Traduction libre : Oui, il y a une table de baccara électronique au Fallsview Casino Resort.
Baccarat – Auto Mode (Limit $3 to $300)Traduction libre : Baccara – mode automatique (limite de 3 $ à 300 $)
Casino Rama Resort · Table Games · lu le
Level 3 now features more ways to enjoy your favourite games, including 24 electronic baccarat terminals.Traduction libre : Le niveau 3 offre maintenant plus de façons de profiter de vos jeux préférés, dont 24 terminaux de baccara électroniques.
Parq Casino · Table Games · lu le
From blackjack to baccarat, roulette and beyond, some of the most popular casino table games are playable in electronic formats with lower bet limits.Traduction libre : Du black jack au baccara, en passant par la roulette et plus encore, certains des jeux de table les plus populaires du casino sont offerts en format électronique, avec des limites de mise plus basses.
Currently, both roulette and baccarat are offered as a linked game.Traduction libre : Actuellement, la roulette et le baccara sont tous deux offerts comme jeu relié.
eTables in this linked to live category are: Quartz Hybrid Roulette and Baccarat.Traduction libre : Les jeux de table électroniques de cette catégorie reliée à une table avec croupier sont : Quartz Hybrid Roulette et Baccara.
Vous avez repéré une erreur sur cette page ? Dites-le-nous
Vous avez déjà visité le site ? Donnez votre avis sur Trustpilot