Impôt sur les gains de casino

Les jeux de hasard et d’argent : imposables comme entreprise

An individual’s gambling activities may result in taxable business income or a business loss. This will be the case if the gambling activities constitute a source of income (that is, carrying on the business of gambling).

Traduction libre : Les activités de jeux de hasard et d’argent d’une personne peuvent produire un revenu d’entreprise imposable ou une perte d’entreprise. Ce sera le cas si ces activités constituent une source de revenu (c’est-à-dire l’exploitation d’une entreprise de jeu).

Folio de l’impôt sur le revenu S3-F9-C1 de l’ARC · page datée du 2020-07-03 · lu le 2026-09-21

Jouer régulièrement n’est pas une entreprise

Gambling - even regular, frequent and systematic gambling - is something that by its nature is not generally regarded as a commercial activity except under very exceptional circumstances.

Traduction libre : Les jeux de hasard et d’argent, même pratiqués de façon régulière, fréquente et systématique, ne sont pas, de par leur nature, généralement considérés comme une activité commerciale, sauf dans des circonstances très exceptionnelles.

Folio de l’impôt sur le revenu S3-F9-C1 de l’ARC · page datée du 2020-07-03 · lu le 2026-09-21

Cas exceptionnels

There are some exceptional cases, which are noted in Leblanc, where gambling activities have been held to be taxable. … these cases relate to taxpayers who applied inside information, knowledge and skill to their activities. … a pool player who in cold sobriety would challenge inebriated pool players to a game of pool was held to be taxable on his winnings.

Traduction libre : Il existe quelques cas exceptionnels, mentionnés dans l’affaire Leblanc, où les activités de jeux de hasard et d’argent ont été jugées imposables. … ces cas concernent des contribuables qui ont appliqué des renseignements privilégiés, des connaissances et de l’habileté à leurs activités. … un joueur de billard qui, en pleine sobriété, défiait des joueurs ivres à une partie de billard a été jugé imposable sur ses gains.

Folio de l’impôt sur le revenu S3-F9-C1 de l’ARC · page datée du 2020-07-03 · lu le 2026-09-21

Ce que l’ARC examine

The issue of whether a taxpayer’s activities are such that he or she can be considered to be carrying on a gambling business is a question of fact … the degree of organization that is present in the pursuit of this activity by the taxpayer … the existence of special knowledge or inside information that enables the taxpayer to reduce the element of chance … the taxpayer’s intention to gamble for pleasure as compared with any intention to gamble for profit as a means of gaining a livelihood … the extent of the taxpayer’s gambling activities, including the number and frequency of bets

Traduction libre : La question de savoir si les activités d’un contribuable sont telles qu’on puisse considérer qu’il exploite une entreprise de jeux de hasard et d’argent est une question de fait … le degré d’organisation dont fait preuve le contribuable dans la poursuite de cette activité … l’existence de connaissances particulières ou de renseignements privilégiés qui permettent au contribuable de réduire la part de hasard … l’intention du contribuable de jouer pour le plaisir par opposition à toute intention de jouer en vue d’un profit comme moyen de subsistance … l’ampleur des activités de jeu du contribuable, y compris le nombre et la fréquence des mises

Folio de l’impôt sur le revenu S3-F9-C1 de l’ARC · page datée du 2020-07-03 · lu le 2026-09-21

Intérêts sur les gains

For example, any interest that you earn when you invest lottery winnings must be reported on your return.

Traduction libre : Par exemple, tout intérêt que vous gagnez en investissant des gains de loterie doit être déclaré dans votre déclaration de revenus.

ARC : montants non déclarés et non imposables · page datée du 2026-09-17 · lu le 2026-09-21

Retenue américaine de 30 %

In general, nonresident aliens are subject to chapter 3 withholding at 30% on the gross proceeds from gambling won in the United States if that income is not effectively connected with a U.S. trade or business and is not exempted by treaty.

Traduction libre : En général, les étrangers non résidents sont assujettis à la retenue du chapitre 3 au taux de 30 % sur le produit brut des jeux de hasard et d’argent gagnés aux États-Unis si ce revenu n’est pas effectivement lié à un commerce ou à une entreprise aux États-Unis et n’est pas exonéré par un traité.

IRS Publication 515 (2026) · page datée du 2026-04-30 · lu le 2026-09-21

Jeux de table exemptés

No tax is imposed on nonbusiness gambling income a nonresident alien wins playing blackjack, baccarat, craps, roulette, or big-6 wheel in the United States.

Traduction libre : Aucun impôt n’est exigé sur le revenu de jeux de hasard et d’argent hors entreprise qu’un étranger non résident gagne au black jack, au baccara, au craps, à la roulette ou à la roue big-6 aux États-Unis.

IRS Publication 515 (2026) · page datée du 2026-04-30 · lu le 2026-09-21

Pays signataires d’une convention dont les gains sont exemptés

Gambling income of residents (as defined by treaty) of the following foreign countries is not taxable by the United States: Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Slovak Republic, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, Tunisia, Turkey, Ukraine, and the United Kingdom.

Traduction libre : Le revenu de jeux de hasard et d’argent des résidents (au sens d’un traité) des pays étrangers suivants n’est pas imposable par les États-Unis : Autriche, Belgique, Bulgarie, République tchèque, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Islande, Irlande, Italie, Japon, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Pays-Bas, République slovaque, Slovénie, Afrique du Sud, Espagne, Suède, Tunisie, Turquie, Ukraine et Royaume-Uni.

IRS Publication 515 (2026) · page datée du 2026-04-30 · lu le 2026-09-21

Formulaire 1042-S

The tax withheld and winnings are reportable on Forms 1042 and 1042-S.

Traduction libre : L’impôt retenu et les gains doivent être déclarés sur les formulaires 1042 et 1042-S.

IRS Publication 515 (2026) · page datée du 2026-04-30 · lu le 2026-09-21

If you are claiming a refund of U.S. tax withheld at source under chapter 3 or tax withheld under chapter 4, you must attach a copy of the Form 1042-S that shows the income and the amount of U.S. tax withheld.

Traduction libre : Si vous demandez le remboursement de l’impôt américain retenu à la source en vertu du chapitre 3 ou de l’impôt retenu en vertu du chapitre 4, vous devez joindre une copie du formulaire 1042-S qui indique le revenu et le montant de l’impôt américain retenu.

IRS Instructions for Form 1040-NR (2025) · page datée du 2026-04-30 · lu le 2026-09-21

Déduction des pertes prévue par la convention

Losses incurred by a resident of a Contracting State with respect to wagering transactions the gains on which may be taxed in the other Contracting State shall, for the purpose of taxation in that other State, be deductible to the same extent that such losses would be deductible if they were incurred by a resident of that other State.

Traduction libre : Les pertes subies par un résident d’un État contractant relativement à des opérations de mise dont les gains peuvent être imposés dans l’autre État contractant sont, aux fins de l’imposition dans cet autre État, déductibles dans la même mesure où elles le seraient si elles avaient été subies par un résident de cet autre État.

Convention fiscale Canada–États-Unis, art. XXII, par. 3 · lu le 2026-09-21

Canadian residents may deduct gambling losses in the U.S. against gambling winnings in the U.S. in the same manner as a U.S. resident.

Traduction libre : Les résidents canadiens peuvent déduire leurs pertes de jeux de hasard et d’argent aux États-Unis de leurs gains de jeu aux États-Unis de la même manière qu’un résident américain.

IRS Publication 597 · page datée du 2015-10 · lu le 2026-09-21

Autres non-résidents

Generally, nonresident aliens of the United States who aren't residents of Canada can't deduct gambling losses.

Traduction libre : En général, les étrangers non résidents des États-Unis qui ne sont pas résidents du Canada ne peuvent pas déduire leurs pertes de jeux de hasard et d’argent.

IRS Topic no. 419 · page datée du 2026-06-11 · lu le 2026-09-21

La retenue demeure, remboursement par déclaration

This Article does not affect the collection of tax by a Contracting State.

Traduction libre : Le présent article n’a pas d’incidence sur la perception de l’impôt par un État contractant.

Explication technique du Trésor américain, Protocole de 1995 · lu le 2026-09-21

It is intended that the resident of Canada file a nonresident income tax return in order to substantiate the deduction for losses and to claim a refund of any overpayment of U.S. taxes collected by withholding.

Traduction libre : Il est prévu que le résident du Canada produise une déclaration de revenus de non-résident afin de justifier la déduction des pertes et de demander le remboursement de tout impôt américain payé en trop et perçu par retenue.

Explication technique du Trésor américain, Protocole de 1995 · lu le 2026-09-21

Registres

To deduct your losses, you must keep an accurate diary or similar record of your gambling winnings and losses and be able to provide receipts, tickets, statements, or other records that show the amount of both your winnings and losses.

Traduction libre : Pour déduire vos pertes, vous devez tenir un journal exact ou un registre semblable de vos gains et pertes de jeux de hasard et d’argent et pouvoir fournir des reçus, des billets, des relevés ou d’autres documents indiquant le montant de vos gains et de vos pertes.

IRS Topic no. 419 · page datée du 2026-06-11 · lu le 2026-09-21

ITIN

An ITIN is a 9-digit number the IRS issues if you need a U.S. taxpayer identification number for federal tax purposes, but you aren’t eligible for a Social Security number (SSN).

Traduction libre : Un ITIN est un numéro à 9 chiffres que l’IRS délivre si vous avez besoin d’un numéro d’identification de contribuable américain à des fins fiscales fédérales, mais que vous n’êtes pas admissible à un numéro de sécurité sociale (SSN).

IRS : numéro d’identification de contribuable individuel · page datée du 2025-10-28 · lu le 2026-09-21

You may need an ITIN if you’re a: … Nonresident alien claiming a tax treaty benefit … Nonresident alien filing a U.S. federal tax return

Traduction libre : Vous pourriez avoir besoin d’un ITIN si vous êtes : … un étranger non résident qui réclame un avantage prévu par une convention fiscale … un étranger non résident qui produit une déclaration de revenus fédérale américaine

IRS : numéro d’identification de contribuable individuel · page datée du 2025-10-28 · lu le 2026-09-21

Formulaire 1040-NR pour les résidents du Canada

If you're a nonresident alien of the United States for income tax purposes and you have to file a tax return for U.S. source gambling winnings, you must use Form 1040-NR, U.S. Nonresident Alien Income Tax Return along with Schedule NEC (Form 1040-NR)

Traduction libre : Si vous êtes un étranger non résident des États-Unis aux fins de l’impôt sur le revenu et que vous devez produire une déclaration de revenus pour des gains de jeux de hasard et d’argent de source américaine, vous devez utiliser le formulaire 1040-NR, U.S. Nonresident Alien Income Tax Return, accompagné de l’annexe NEC (formulaire 1040-NR)

IRS Topic no. 419 · page datée du 2026-06-11 · lu le 2026-09-21

If you’re a resident of Canada who isn’t engaged in the trade or business of gambling, enter all gambling winnings on line 10a. … Do not include winnings from blackjack, baccarat, craps, roulette, or big-6 wheel. You can deduct your U.S. source gambling losses to the extent of your U.S. source gambling winnings. Enter your gambling losses on line 10b. … A net loss from gambling activities is not deductible.

Traduction libre : Si vous êtes un résident du Canada qui ne se livre pas à l’exploitation d’un commerce ou d’une entreprise de jeux de hasard et d’argent, inscrivez tous les gains de jeu à la ligne 10a. … N’incluez pas les gains au black jack, au baccara, au craps, à la roulette ou à la roue big-6. Vous pouvez déduire vos pertes de jeu de source américaine jusqu’à concurrence de vos gains de jeu de source américaine. Inscrivez vos pertes de jeu à la ligne 10b. … Une perte nette découlant d’activités de jeu n’est pas déductible.

IRS Instructions for Form 1040-NR (2025) · page datée du 2026-04-30 · lu le 2026-09-21

If you are claiming a refund of U.S. tax withheld at source under chapter 3 or tax withheld under chapter 4, you must attach a copy of the Form 1042-S that shows the income and the amount of U.S. tax withheld.

Traduction libre : Si vous demandez le remboursement de l’impôt américain retenu à la source en vertu du chapitre 3 ou de l’impôt retenu en vertu du chapitre 4, vous devez joindre une copie du formulaire 1042-S qui indique le revenu et le montant de l’impôt américain retenu.

IRS Instructions for Form 1040-NR (2025) · page datée du 2026-04-30 · lu le 2026-09-21

Le W-7 avec la déclaration

If you’re applying for a new ITIN, complete and attach Form W-7 to the front of your tax return and file your application package with your tax return for which the ITIN is needed on or before the due date for the return.

Traduction libre : Si vous demandez un nouvel ITIN, remplissez le formulaire W-7 et joignez-le sur le dessus de votre déclaration de revenus, puis produisez votre dossier de demande avec la déclaration pour laquelle l’ITIN est nécessaire, au plus tard à la date d’échéance de cette déclaration.

IRS Instructions for Form W-7 · page datée du 2026-08-24 · lu le 2026-09-21

Date limite du 1040-NR

If you didn’t receive wages as an employee subject to U.S. income tax withholding, file Form 1040-NR by the 15th day of the 6th month after your tax year ends. A return for the 2025 calendar year is due by June 15, 2026.

Traduction libre : Si vous n’avez pas reçu de salaire à titre d’employé assujetti à la retenue d’impôt sur le revenu américain, produisez le formulaire 1040-NR au plus tard le 15e jour du 6e mois suivant la fin de votre année d’imposition. Une déclaration pour l’année civile 2025 est due au plus tard le 15 juin 2026.

IRS Instructions for Form 1040-NR (2025) · page datée du 2026-04-30 · lu le 2026-09-21

La convention suit les règles américaines sur les pertes

Losses incurred by a resident of a Contracting State with respect to wagering transactions the gains on which may be taxed in the other Contracting State shall, for the purpose of taxation in that other State, be deductible to the same extent that such losses would be deductible if they were incurred by a resident of that other State.

Traduction libre : Les pertes subies par un résident d’un État contractant relativement à des opérations de mise dont les gains peuvent être imposés dans l’autre État contractant sont, aux fins de l’imposition dans cet autre État, déductibles dans la même mesure où elles le seraient si elles avaient été subies par un résident de cet autre État.

Convention fiscale Canada–États-Unis, art. XXII, par. 3 · lu le 2026-09-21

Under U.S. domestic law, the deduction of wagering losses is governed by section 165 of the Internal Revenue Code.

Traduction libre : Selon le droit interne américain, la déduction des pertes de mises est régie par l’article 165 de l’Internal Revenue Code.

Explication technique du Trésor américain, Protocole de 1995 · lu le 2026-09-21

Public Law 119-21, 139 Stat. 72 (July 4, 2025), commonly known as the One, Big, Beautiful Bill Act (OBBBA) … OBBBA section 70114(a) amended section 165(d) to limit this deduction to 90 percent of the amount of wagering losses during a taxable year and only to the extent of gains from wagering transactions during a taxable year.

Traduction libre : Public Law 119-21, 139 Stat. 72 (4 juillet 2025), communément appelée One, Big, Beautiful Bill Act (OBBBA) … L’article 70114(a) de l’OBBBA a modifié l’article 165(d) afin de limiter cette déduction à 90 pour cent du montant des pertes de mises au cours d’une année d’imposition, et seulement jusqu’à concurrence des gains tirés d’opérations de mises au cours d’une année d’imposition.

Internal Revenue Bulletin 2026-19 · page datée du 2026-05-01 · lu le 2026-09-21

Revenu mondial

If you are a U.S. citizen or resident alien, the rules for filing income, estate, and gift tax returns and paying estimated tax are generally the same whether you are in the United States or abroad. … You are subject to tax on worldwide income from all sources and must report all taxable income and pay taxes according to the Internal Revenue Code.

Traduction libre : Si vous êtes citoyen américain ou étranger résident, les règles de production des déclarations de revenus, de succession et de dons, et de paiement de l’impôt estimatif sont généralement les mêmes, que vous soyez aux États-Unis ou à l’étranger. … Vous êtes assujetti à l’impôt sur votre revenu mondial de toutes provenances et devez déclarer tout revenu imposable et payer l’impôt conformément à l’Internal Revenue Code.

IRS : citoyens américains et étrangers résidents à l’étranger · page datée du 2026-07-09 · lu le 2026-09-21

Les gains sont imposables

Gambling winnings are fully taxable and you must report the income on your tax return. … Gambling income includes but isn't limited to winnings from lotteries, raffles, sports betting, horse races, and casinos.

Traduction libre : Les gains de jeux de hasard et d’argent sont entièrement imposables et vous devez déclarer ce revenu dans votre déclaration de revenus. … Le revenu de jeu comprend, sans s’y limiter, les gains de loteries, de tirages, de paris sportifs, de courses de chevaux et de casinos.

IRS Topic no. 419 · page datée du 2026-06-11 · lu le 2026-09-21

Déclarer tous les gains

You must report all gambling winnings on Form 1040 or Form 1040-SR … including winnings that aren't reported on a Form W-2G

Traduction libre : Vous devez déclarer tous vos gains de jeux de hasard et d’argent sur le formulaire 1040 ou le formulaire 1040-SR … y compris les gains qui ne sont pas déclarés sur un formulaire W-2G

IRS Topic no. 419 · page datée du 2026-06-11 · lu le 2026-09-21

Dollars américains

You must express the amounts you report on your U.S. tax return in U.S. dollars. … Use the exchange rate prevailing when you receive, pay, or accrue the item.

Traduction libre : Vous devez exprimer en dollars américains les montants que vous déclarez dans votre déclaration de revenus américaine. … Utilisez le taux de change en vigueur au moment où vous recevez, payez ou comptabilisez l’élément.

IRS : devises étrangères et taux de change · page datée du 2026-05-22 · lu le 2026-09-21

Déduction des pertes

You may deduct gambling losses only if you itemize your deductions on Schedule A (Form 1040) and kept a record of your winnings and losses. … The amount of losses you deduct can't be more than the amount of gambling income you reported on your return.

Traduction libre : Vous ne pouvez déduire vos pertes de jeux de hasard et d’argent que si vous détaillez vos déductions à l’annexe A (formulaire 1040) et avez conservé un registre de vos gains et de vos pertes. … Le montant des pertes que vous déduisez ne peut pas dépasser le montant du revenu de jeu que vous avez déclaré dans votre déclaration.

IRS Topic no. 419 · page datée du 2026-06-11 · lu le 2026-09-21

Limite de 2026 sur les pertes

Beginning in 2026, your gambling loss deduction on Schedule A (Form 1040) will be limited to lesser of (1) 90% of your gambling losses or (2) your gambling winnings.

Traduction libre : À compter de 2026, votre déduction pour pertes de jeux de hasard et d’argent à l’annexe A (formulaire 1040) sera limitée au moindre des montants suivants : (1) 90 % de vos pertes de jeu ou (2) vos gains de jeu.

IRS Publication 505 (2026) · page datée du 2026-04-30 · lu le 2026-09-21

Origine du changement

Public Law 119-21, 139 Stat. 72 (July 4, 2025), commonly known as the One, Big, Beautiful Bill Act (OBBBA) … OBBBA section 70114(a) amended section 165(d) to limit this deduction to 90 percent of the amount of wagering losses during a taxable year and only to the extent of gains from wagering transactions during a taxable year.

Traduction libre : Public Law 119-21, 139 Stat. 72 (4 juillet 2025), communément appelée One, Big, Beautiful Bill Act (OBBBA) … L’article 70114(a) de l’OBBBA a modifié l’article 165(d) afin de limiter cette déduction à 90 pour cent du montant des pertes de mises au cours d’une année d’imposition, et seulement jusqu’à concurrence des gains tirés d’opérations de mises au cours d’une année d’imposition.

Internal Revenue Bulletin 2026-19 · page datée du 2026-05-01 · lu le 2026-09-21

Déclarer tous les gains

You must report all gambling winnings on Form 1040 or Form 1040-SR … including winnings that aren't reported on a Form W-2G

Traduction libre : Vous devez déclarer tous vos gains de jeux de hasard et d’argent sur le formulaire 1040 ou le formulaire 1040-SR … y compris les gains qui ne sont pas déclarés sur un formulaire W-2G

IRS Topic no. 419 · page datée du 2026-06-11 · lu le 2026-09-21

ConnexOntario : heures

offers free and confidential, 24/7 support to adults experiencing problem gambling

Traduction libre : offre un soutien gratuit et confidentiel, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, aux adultes aux prises avec le jeu problématique

connexontario.ca · vérifié 2026-10-18

ConnexOntario, Ontario

If you or someone you know is struggling with gambling, call ConnexOntario at 1-866-531-2600

Traduction libre : Si vous ou une personne de votre entourage éprouvez des difficultés avec les jeux de hasard et d’argent, appelez ConnexOntario au 1 866 531-2600

agco.ca · vérifié 2026-10-18

Jeu : aide et référence, Québec

By phone 24 hours / 7 days Montreal and surroundings : 514 527-0140 Everywhere in Quebec : 1 800 461-0140

Traduction libre : Par téléphone 24 heures / 7 jours Montréal et environs : 514 527-0140 Partout au Québec : 1 800 461-0140

aidejeu.ca · vérifié 2026-10-18

Gambling Support BC, Colombie-Britannique

Call us toll-free 24/7 at 1-888-795-6111

Traduction libre : Appelez-nous sans frais 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 au 1 888 795-6111

www2.gov.bc.ca · vérifié 2026-10-18

Addiction Helpline, Alberta

A toll free confidential service which provides alcohol, tobacco, other drugs and problem gambling support, information and referral to services. The Addiction Helpline operates 24 hour a day, seven days a week and is available to all Albertans. Toll Free: 1-866-332-2322

Traduction libre : Un service sans frais et confidentiel qui offre du soutien en matière d’alcool, de tabac, d’autres drogues et de jeu problématique, ainsi que de l’information et de l’aiguillage vers des services. La ligne d’aide Addiction Helpline est ouverte 24 heures par jour, sept jours sur sept, à toute la population de l’Alberta. Sans frais : 1 866 332-2322

ab.211.ca · vérifié 2026-10-18

Problem Gambling Helpline, Manitoba

Problem Gambling Helpline 24 hours, in Manitoba 1-800-463-1554

Traduction libre : Problem Gambling Helpline 24 heures, au Manitoba 1 800 463-1554

gov.mb.ca · vérifié 2026-10-18

Problem Gambling Help Line, Saskatchewan

Problem Gambling Help Line 1-800-306-6789 The Problem Gambling Help Line provides free 24-hour help to people with gambling problems and their families.

Traduction libre : Problem Gambling Help Line 1 800 306-6789 La Problem Gambling Help Line offre une aide gratuite 24 heures par jour aux personnes aux prises avec le jeu problématique et à leur famille.

saskatchewan.ca · vérifié 2026-10-18

Mental Health and Addictions Crisis Line, Nouvelle-Écosse

The Crisis line is free, confidential, and available 24 hours a day, seven days a week. Call (toll-free) 1-888-429-8167

Traduction libre : La ligne de crise est gratuite, confidentielle et accessible 24 heures par jour, sept jours sur sept. Composez (sans frais) le 1 888 429-8167

gamingns.ca · vérifié 2026-10-18

Gambling Information Line, Nouveau-Brunswick

Gambling Info Line : 1-800-461-1234

Traduction libre : Ligne d’information sur le jeu : 1 800 461-1234

horizonnb.ca · vérifié 2026-10-18

PEI Gambling Support Line, Île-du-Prince-Édouard

PEI Gambling Support Line 1-855-255-4255 … Free & confidential · Available 24 hours a day, 7 days a week

Traduction libre : PEI Gambling Support Line 1 855 255-4255 … Gratuit et confidentiel · Accessible 24 heures par jour, 7 jours par semaine

peigamblingsupport.princeedwardisland.ca · vérifié 2026-10-18

Gambling Help Line, Terre-Neuve-et-Labrador

Gambling Help Line 811 The Gambling Help Line is a free, confidential service available province-wide, 24 hours a day.

Traduction libre : Gambling Help Line 811 La Gambling Help Line est un service gratuit et confidentiel offert dans toute la province, 24 heures par jour.

gov.nl.ca · vérifié 2026-10-18

Reach Out Support Line (CMHA Yukon), Yukon

Reach Out Support (2:00PM-10:00PM): Call 1-(844) 533-3030

Traduction libre : Reach Out Support (14 h-22 h) : composez le 1 844 533-3030

lotteriesyukon.com · vérifié 2026-10-18

9-8-8 : Ligne d’aide en cas de crise de suicide

24/7/365 Crisis Support Call 9-8-8 Text 9-8-8 You deserve to be heard. We’re here to listen. A safe space to talk, 24 hours a day, every day of the year.

Traduction libre : Soutien en cas de crise 24 heures sur 24, 7 jours sur 7/365 Appelez le 9-8-8 Textez le 9-8-8 Vous méritez d’être entendu. Nous sommes là pour vous écouter. Un espace sûr pour parler, 24 heures par jour, tous les jours de l’année.

988.ca · vérifié 2026-10-18