Quand les lumières clignotent pour une perte

Le panneau clignote, une ligne s’allume, la machine vous paie 20 crédits. Cette partie a coûté 50. Était-ce une bonne partie ?

Mayaancienne superviseure de salle · savoir-vivre, argent et pauses

J’ai passé des années à parcourir une aire de jeu, et c’est l’erreur que j’ai vu les gens commettre le plus souvent — non par négligence, mais parce que la machine fait plus de bruit que l’arithmétique. Quelqu’un me faisait signe, content, après une partie qui venait de lui retirer de l’argent. Il ne lisait pas mal l’écran. Il lisait la partie de l’écran qui criait.

Il y a sur cette machine un seul chiffre qui ne crie jamais : le compteur de crédits, le nombre de crédits qu’il vous reste pour jouer. Tout ce que je vais dire est une façon de vous ramener au compteur de crédits.

Paiement moins mise, et rien d’autre

Une machine peut clignoter et faire du bruit après une partie qui vient de vous retirer de l’argent, et rien à l’écran ne fait la soustraction à votre place : le compteur de crédits compte en crédits (l’unité dans laquelle une machine compte votre argent à l’écran, qui n’est pas la même chose que les dollars avant d’encaisser), et le calcul vous revient.

La machine pédagogique, neuf lignes à un crédit chacune : une ligne allumée et le panneau actif dans les deux images. Seule la soustraction en dessous diffère.

Il y a donc trois issues, et non deux : un paiement égal à la mise ne fait que vous rendre vos propres crédits.

Pourquoi un paiement peut être inférieur à la mise

Ce n’est pas un tour joué à vos yeux, c’est l’arithmétique du paiement par ligne. Vous payez pour chaque ligne que vous couvrez — un crédit chacune, donc neuf lignes coûtent 9 avant que les rouleaux bougent — et la machine paie les lignes qui ont concordé, une ligne à la fois, que ce soit une seule ligne ou les neuf lignes qui aient concordé.

Une seule bande utilisée par les trois rouleaux, et neuf lignes. Une ligne ne paie que si ses deux premiers symboles concordent et ne sont pas vides ; 4 des 10 positions sont vides, de sorte que la plupart des parties n’allument rien du tout.

Trois symboles C sur la diagonale montante paient 8 crédits, que neuf lignes soient couvertes ou cinq.

Seul le nombre de lignes payées a changé : 1 crédit en moins avec neuf lignes, 3 crédits en plus avec cinq.

Un signe moins signifie que le paiement est inférieur à la mise de la partie qui l’a produit. Avec neuf lignes, quatre des six combinaisons de cette table de paiement — deux A, trois C, deux B et deux C — vous retirent de l’argent dès la partie même qui les allume. Avec une seule ligne, aucune des six ne le fait.

À quelle fréquence un paiement ne couvre pas la mise

Avec neuf lignes, le panneau s’allume souvent, et s’allumer n’est pas la même chose que vous payer. Sur cent parties qui allument le panneau de la machine pédagogique avec neuf lignes couvertes, environ 43 vous laissent au même point qu’avant que les rouleaux bougent, ou pire.

Chaque barre représente cent parties. À mesure que des lignes s’ajoutent, les parties qui ne paient rien deviennent plus rares et les paiements inférieurs à la mise plus fréquents ; les deux autres bandes montent et descendent, alors lisez-les dans le tableau.

Moins de lignes, c’est une mise plus petite, pas une machine moins chère

Couvrir moins de lignes semble la réponse évidente à tout cela, et couvrir moins de lignes ne rend pas la machine moins coûteuse. La part de chaque crédit misé qui est remise est la même avec une ligne qu’avec neuf. Ce qui diminue quand vous couvrez moins de lignes, c’est la taille de la mise, et ce qui diminue avec la mise, c’est le bruit que fait la machine pendant que vos crédits s’envolent.

Sur les mêmes trente parties, une, cinq et neuf lignes représentent des mises très différentes et illuminent le panneau un nombre de fois différent :

La longueur de la barre correspond aux crédits misés. Choisir le nombre de lignes à couvrir donne l’impression d’avoir la main sur les rouleaux ; ce qu’un joueur règle réellement, c’est le temps et l’argent.

Le compteur de crédits tranche ce que le panneau ne peut pas trancher

Le compteur de crédits bouge une fois par partie, exactement du montant que cette partie a produit. Lisez-le en vous asseyant, puis de nouveau après l’arrêt des rouleaux : la différence est ce que la partie a fait à votre argent.

Trente parties à neuf lignes font passer 270 crédits dans la machine, et à la fin de ces trente parties, le compteur de crédits indique un nombre inférieur à celui du début dans 64 séances sur cent.

Vous avez perdu le fil ? Dans un établissement de l’Ontario, une machine doit pouvoir afficher un registre complet de la partie qui vient de se terminer et des neuf parties précédentes. La règle ne précise pas si vous devez le demander au personnel ou appuyer sur quelque chose sur la machine ; demandez donc plutôt que de chercher.

Des rangées comme celles-ci s’additionnent, ce que ne fait pas un panneau lumineux. Dix parties vous renseignent sur ces dix parties, et rien d’autre.

Mayaancienne superviseure de salle · savoir-vivre, argent et pauses

Voici l’habitude à prendre, et elle demande quatre secondes. En vous asseyant, lisez le compteur de crédits. Lisez-le ensuite de nouveau quand vous vous demandez comment la soirée se déroule — quand vous vous le demandez, et non quand la machine vous invite à regarder. C’est la machine qui choisit le moment des lumières, et c’est vous qui choisissez celui de ce coup d’œil.

Sur un écran, les lumières suivent une autre règle

Une machine à sous dessinée sur un écran fait payer les lignes de la même façon qu’un appareil physique, et un paiement inférieur à la mise prélève de l’argent là comme en salle. Ce qui diffère, c’est ce que le jeu peut faire ensuite. Sur un site de jeux de hasard et d’argent enregistré en Ontario, une machine à sous ne peut pas utiliser le son et les lumières d’un paiement lorsque ce qui revient est la mise ou moins que la mise :

For slots games, the gaming system must not use auditory or visual effects that are associated with a win for returns which are less than or equal to last total amount wagered.

Traduction libre : Pour les jeux de machines à sous, le système de jeu ne doit pas utiliser d’effets sonores ou visuels associés à un gain pour des retours inférieurs ou égaux au dernier montant total misé.

Cette règle est écrite pour les sites et ne s’applique pas à un appareil placé en salle, où le panneau peut encore clignoter pour une perte. Un site enregistré affiche aussi le total cumulatif de la séance en argent.

Exercice : qu’avez-vous récupéré ?

Chaque écran ci-dessous est une véritable position d’arrêt de la machine pédagogique déclarée plus haut : les rouleaux sont placés, et le paiement est calculé à partir de la table de paiement plutôt que choisi pour illustrer un point. Le niveau un affiche la mise à l’écran à côté du paiement. Le niveau deux cache la mise, ce qui correspond à la disposition d’une vraie machine : le paiement est le grand nombre et la mise est le petit, quand la mise est affichée. Le niveau trois n’a pas de réponses à noter, car ce dont il est question au niveau trois, c’est l’argent plutôt que la lecture.

Rien ne tourne dans la table d’exercice. Il n’y a ni solde, ni gros lot, ni bouton qui fait tourner les rouleaux : chaque décision de la table d’exercice se situe avant une partie ou entre deux parties, car une fois les rouleaux arrêtés, l’arithmétique est la seule chose qui reste à faire.

Toute la leçon forme une seule série : chaque case de la bande ci-dessous est un écran de cette série, et toutes les cases sont là dès le départ. Seule votre première réponse sur chaque écran compte, et lorsque les cases d’un niveau sont remplies, le niveau suivant commence de lui-même.

Faites le point

Mayaancienne superviseure de salle · savoir-vivre, argent et pauses

Cinq questions rapides. Choisissez une réponse, puis vérifiez-la. Pas de minuterie, pas de points : seulement pour voir ce que vous avez retenu.

Où vérifier cela

19+ (18+ en AB, MB, QC) · Jeu responsable · la ligne de votre province se trouve dans Lignes d’aide par province

Pour aller plus loin

• Minimum Technical Standards for Gaming, 11 : Game Behaviour · Commission des alcools et des jeux de l’OntarioCe qu’une machine à sous dans une salle a le droit de faire, clause par clause : le plancher de paiement, la bande des rouleaux, les probabilités du plus gros lot et les dix dernières parties que chaque machine peut vous montrer.
• How to play slots · Société des loteries et des jeux de l’Ontario (Jouez sensé)Un exploitant qui détaille l’arithmétique d’une partie, avec son propre exemple : neuf lignes sur une machine à cinq cents, et ce que prend une partie.
• How to play slots · British Columbia Lottery Corporation (Casinos BC)Les rouleaux, les lignes et le taux de retour moyen de la province, dans les mots de la société qui exploite les salles.
• Understanding chance : slot machines · Loto-Québec (Bien jouer)Le quasi-gain, la volatilité et l’illusion de contrôle, nommés et expliqués par un exploitant provincial plutôt que par nous.
• Informed Gambling : slots and VLTs · Société manitobaine des alcools et des loteriesUne courte brochure sur ce qu’est et n’est pas un pourcentage de paiement, et sur la raison pour laquelle deux machines ayant le même peuvent vider un portefeuille à des vitesses différentes.
• Registrar’s Standards for Internet Gaming : game design and features · Commission des alcools et des jeux de l’OntarioLa même machine sur un écran : ce qu’un site réglementé en Ontario n’a pas le droit de faire avec l’image après le tirage du résultat.

Mayaancienne superviseure de salle · savoir-vivre, argent et pauses

Une dernière chose, et c’est la raison pour laquelle j’ai demandé cette leçon. Personne qui lit un panneau clignotant comme de l’argent dans sa poche n’est déraisonnable. Une machine à sous est conçue pour être lue ainsi, et elle y réussit très bien.

La solution n’est donc pas de faire plus d’efforts. Elle consiste à choisir un nombre avant de vous asseoir (Plan de jeu vous guide pour en choisir un), puis à lire le compteur de crédits selon votre propre rythme plutôt que celui de la machine. Si ce sont les lumières qui vous retiennent sur la chaise, cela vaut la peine d’en parler à voix haute à quelqu’un. Les lignes ci-dessous servent exactement à cela, et elles sont confidentielles.

Comment le calcul est fait