Académie Atlassino · Black jack · Leçon 1 sur 21
Valeur des cartes, mains faciles et difficiles
La première chose qu’une table attend de vous : savoir à combien se montent vos cartes, et si l’as qui s’y trouve peut encore valoir onze.
Vous n’avez encore besoin de rien savoir du black jack. Le déroulement d’une partie, qui agit en premier et quels sont les gestes possibles : tout cela viendra dans les leçons suivantes. Aujourd’hui, vous ne faites que compter : à combien se montent vos cartes, et comment s’appelle la main que vous tenez. Vous ne vous êtes jamais assis à une table ? Se joindre à une table, dans le parcours de la première visite, vous explique comment faire.
On vous distribue un as et un six.
La réponse courte
Un as compte 1 ou 11, selon ce qui vous convient. Un valet, une dame et un roi comptent dix ; toute autre carte compte le nombre qui y est imprimé. Tant que l’as peut encore valoir onze, la main est facile et a deux totaux à la fois ; lorsque l’as ne peut plus valoir onze, la main est difficile et n’a qu’un seul total. Un black jack est un 21 avec vos deux premières cartes, un as et une carte de valeur dix, et aucun autre 21 n’est un black jack.
Leoancien croupier · règles et mathématiques
J’ai été croupier avant d’enseigner ce jeu, et l’erreur la plus discrète à une table ressemble à ceci : le joueur fait le bon geste pour une main qu’il ne tient pas. Chaque décision au black jack porte sur un nombre ; il faut donc que ce soit le bon nombre avant toute chose.
Ce que vaut chaque carte
Vous cherchez à terminer avec un total supérieur à celui du croupier, sans dépasser 21. Tout le jeu tient dans cette seule phrase ; la première habileté à acquérir est donc d’additionner les cartes de votre main, rapidement et sans erreur.
Les cartes de 2 à 10 comptent le nombre qui y est imprimé
Un valet, une dame et un roi comptent dix, tous les trois
L’image sur la carte est différente ; la valeur de la carte ne l’est pas.
L’as compte 1 ou 11, selon ce qui vous convient
Un six est un six dans chaque couleur
Cœur, carreau, pique ou trèfle : chacune de ces quatre cartes compte six.
Les cartes sortent d’un sabot (la boîte d’où le croupier distribue, qui contient plusieurs paquets mélangés ensemble), et quatre des treize sortes de cartes ajoutent dix à votre main. Le reste de ce parcours revient sans cesse là-dessus.
L’as : deux nombres à la fois
L’as est la seule carte qui a deux valeurs, et le choix entre un et onze vous revient, et non au croupier. Il n’y a rien à annoncer : votre main vaut celui des deux nombres qui vous convient, et le croupier lit votre main de la même façon.
Leoancien croupier · règles et mathématiques
Une seule habitude suffit pour lire une main, et je demande à chaque débutant d’en faire un automatisme : la question du onze. Trois étapes, ci-dessous.
- Étape 1Comptez l’as pour un et additionnez la main.Un as et un six : 1 + 6 font 7.
- Étape 2Ajoutez dix à ce total.7 + 10 font 17.
- Étape 3Le nouveau total est-il de 21 ou moins ?Oui : l’as peut valoir onze, la main a deux totaux et la main est facile. Non : l’as vaut un, la main a un seul total et la main est difficile.
Facile et difficile : ces deux mots portent le reste du parcours.
Facile
7 ou 17L’as peut encore valoir onze : 11 + 6 font 17, sans dépasser 21. Deux totaux à la fois, et c’est à vous de choisir lequel des deux totaux utiliser.
Difficile, sans as
17Pas d’as, donc rien à choisir : 9 + 8 font 17, et 17 est tout ce que vaut cette main.
Difficile, avec un as qui ne peut valoir qu’un
17L’as à onze ferait 27, donc l’as vaut un : 1 + 6 + 10 font 17. Un seul total, et la main est difficile même si elle contient un as.
Difficile ne veut pas dire seulement « une main sans as ». Un as qui ne peut plus valoir onze donne aussi une main difficile, que la main compte deux cartes ou cinq.
À vous. Vous avez un as, un as et un neuf : trois cartes, dont deux as.
Vérifiez votre réponse
Oui : 11 + 10 font 21, ce qui ne dépasse pas 21, donc l’un des deux as vaut onze. La main est un 21 facile. Un 21 facile n’est pas un black jack, car il a été formé avec trois cartes. Un seul des deux as peut valoir onze : deux onze feraient 22 à eux seuls.
Environ une main de départ sur 7 contient un as ; vous poserez donc souvent la question du onze.
Quand une main facile devient difficile
Chaque carte qui tombe sur une main facile pose de nouveau la question du onze. Personne à la table n’annonce que la main est devenue difficile : remarquer que l’as est passé à un, c’est votre travail.
Avant la carte : un 17 facile
7 ou 1711 + 6 font 17. Le onze convient, et aucune carte seule ne peut faire dépasser 21 à cette main, car l’as peut toujours passer à un.
Un trois arrive : toujours une main facile
10 ou 2011 + 6 + 3 font 20, toujours sous 21. L’as vaut toujours onze, et la main a toujours deux totaux.
Un dix arrive : maintenant un 17 difficile
1711 + 6 + 10 font 27, donc le onze ne convient plus. L’as compte pour un : 1 + 6 + 10 font 17, et 17 est le seul total qui reste.
Le tapis indique 17 avant le dix et 17 après le dix, et le 17 facile et le 17 difficile ne sont pas la même main. Distinguer un 17 facile d’un 17 difficile, c’est toute l’habileté de cette leçon, et l’habitude qui y mène est simple : recompter après chaque carte et poser chaque fois la question du onze.
L’as sauve aussi une main. Une main contenant un as ne dépasse 21 que lorsqu’elle le dépasse avec l’as compté pour un, car l’as peut toujours passer à un quand le onze ne convient plus.
Le black jack, et ce qui n’en est pas un
Une main à cette table porte un nom bien à elle : le black jack (vingt et un sur vos deux premières cartes : la seule main qu’une table paie à un taux qui lui est propre). Un black jack est un as et une carte de valeur dix comme deux premières cartes : un as accompagné d’un dix, d’un valet, d’une dame ou d’un roi.
Un black jack
Payé 3 à 2L’as compte pour onze et le roi pour dix : 21 sur les deux premières cartes. La seule main de la table qui a un nom et un taux qui lui sont propres.
21 avec trois cartes
Payé 1 à 1Cinq, six et dix font 21, et trois cartes l’ont formé ; la main est donc 21 et non un black jack. Face à un black jack, ce 21 est la main inférieure.
Il vaut la peine de reconnaître un black jack au premier coup d’œil à cause de ce qu’il paie. Certaines tables paient un black jack moins que 3 à 2, et ce que ce taux inférieur vous coûte fait l’objet de la leçon 3.11.
| Votre main | Payée à | Retour, sur une mise d’exemple de 10 $ |
|---|---|---|
| Supérieure à la main du croupier | 1 à 1 | 10,00 $ |
| Un black jack, quand le croupier n’a pas de black jack | 3 à 2 | 15,00 $ |
| Un black jack contre le black jack du croupier | égalité (push) (une égalité : votre mise vous est rendue et rien n’est payé) | rien : votre mise vous est rendue |
| 21 avec trois cartes ou plus, ou 21 après un partage | 1 à 1 | 10,00 $ |
Deux mains de 21 qui ne sont pas des black jacks
Un vingt et un formé de trois cartes ou plus est une bonne main, et il paie le taux ordinaire de 1 à 1. Face à un black jack, un 21 formé de trois cartes ou plus est la main inférieure.
Vingt et un sur une main partagée. Une paire peut être partagée en deux mains, et chacune des deux mains se joue séparément. Un as et une carte de valeur dix sur l’une de ces mains font 21 avec deux cartes, et ce n’est toujours pas un black jack : la main est donc payée au taux ordinaire de 1 à 1. La façon de partager une paire fait l’objet de la leçon 3.3 ; les paires qu’il vaut la peine de partager, de la leçon 3.9.
Première main : un as, puis un roi
21 avec deux cartes, payé 1 à 1
Deuxième main : un as, puis un cinq
Un 16 facile
Ce que coûte une erreur de lecture
Leoancien croupier · règles et mathématiques
Une mauvaise lecture vous envoie à la mauvaise ligne du tableau de stratégie que vous êtes sur le point d’apprendre. Le tableau ne vaut que le nombre que vous lui apportez.
Deux erreurs de lecture d’un 17 contre un neuf du croupier. Les montants sont des moyennes par main pour une mise d’exemple de 10 $, et non une mise suggérée. Les montants sont en dollars canadiens.
Un 17 difficile lu comme facile
1,28 $ par mainJouée selon la ligne du 17 facile, cette main difficile de 17 tire une autre carte contre un neuf, et perd en moyenne ce montant de plus par main.
Un 17 facile lu comme difficile
2,74 $ par mainJouée selon la ligne du 17 difficile, cette main facile de 17 s’arrête contre un neuf, renonce au onze, et perd en moyenne ce montant de plus par main.
Aucun des deux montants ne vous dit quoi faire avec un 17 : que faire d’un total difficile est l’objet de la leçon 3.6, et que faire d’un total facile, de la leçon 3.8. Ce que disent les deux montants est plus restreint, et cela vient en premier : la ligne du tableau selon laquelle vous jouez est déterminée par la façon dont vous lisez la main, avant même que vous décidiez quoi que ce soit.
- À chaque partie0,53 %de la mise reste en moyenne à la maison à une table de six paquets qui paie 3 à 2 pour un black jack, même quand chaque main est jouée selon le tableau complet.
- En une heure70 mainsà 10 $ la main : un rythme d’exemple, non un rythme mesuré.
- La part de la maison dans cette heure3,68 $en moyenne, avant même qu’une seule main ait été mal lue.
La maison garde son avantage ; le tableau ne fait que le réduire. Bien lire votre main n’inverse pas la part de la maison. Bien lire votre main vous évite de payer plus que cette part.
Mayaancienne superviseure de salle · savoir-vivre, argent et pauses
Une chose avant de chercher les bonnes mains. Un black jack survient environ une fois sur 21 mains, et attendre un black jack n’est pas un plan : une soirée d’attente reste une soirée à payer à la maison sa part à chaque partie. Fixez votre limite et votre durée avant la première partie, et respectez l’une et l’autre ; Plan de jeu vous guide pas à pas.
Si ce n’est plus un plaisir
Si le jeu cesse d’être un divertissement, de l’aide est offerte. 19 ans et plus dans la majorité du Canada ; 18 ans et plus en Alberta, au Manitoba et au Québec. En savoir plus sur le jeu responsable.
Afficher toutes les provinces
La leçon en une fiche
Voilà la leçon. La voici sur une seule fiche : imprimez-la ou gardez-la sur votre cellulaire, et demandez au croupier avant de vous en servir à la table.
Black jack = un as et une carte de valeur dix comme deux premières cartes. L’affiche à la table indique ce qu’il paie : 3 à 2, ou moins.
19+ (18+ en AB, MB, QC) · Fixez une limite avant de vous asseoir · Jeu responsable · aide, jour et nuit : Gambling Support BC 1 888 795-6111, 24 heures
Table d’exercice
Une main est posée sur le tapis, trois lectures sont proposées, et après chaque réponse vient le calcul sur lequel repose la bonne lecture. Le niveau 1 est la main telle qu’elle est distribuée ; le niveau 2 ajoute des cartes, et c’est là qu’une main facile cesse d’être facile ; le niveau 3 compte plus d’un as. Le niveau 4 place la carte du croupier à côté de la vôtre et indique ce que coûte une mauvaise lecture de la main. La leçon forme une seule série : chaque case de la bande ci-dessous est une main de la leçon, et toutes les cases sont là dès le départ. Seule votre première réponse à chaque main compte, et quand les cases d’un niveau sont remplies, le niveau suivant commence de lui-même. Aucune mise n’est faite ici.
Leçon terminée
Revoir mes erreurs (0)
La progression reste dans ce navigateur ; rien n’est envoyé ailleurs.
La table d’exercice nécessite JavaScript. Voici l’une de ses mains, avec la réponse.
Niveau 1 · Deux cartes
Black jack · 6 paquets, distribués d’un sabot
Vous
Un as et un six. Qu’avez-vous en main ?
La réponse : un 17 facile.
Deux totaux à la fois, 7 et 17, et le choix entre 7 et 17 vous appartient jusqu’à ce qu’une carte retire le onze. La ligne du tableau d’où se joue un 17 facile est l’objet de la leçon 3.8 ; qu’un as et un six forment un 17 facile, voilà ce qu’il vous faut aujourd’hui.
En nos mots : une main facile contient un as et peut se lire de deux façons, toutes deux de 21 ou moins.
En nos mots : une main est difficile quand elle ne contient aucun as, ou quand son as ne peut compter que pour 1.
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · section 1.0 Basic Blackjack, 3.1 à 3.3 · lu leHand in which an ace can have the value of either 1 or 11 without the total value of the hand exceeding 21.Traduction libre : Main dans laquelle un as peut valoir 1 ou 11 sans que la valeur totale de la main dépasse 21.
Hand with no aces or one ace which can only have the value of 1.Traduction libre : Main sans as ou avec un seul as qui ne peut valoir que 1.
Loto-Québec · Game rules: Blackjack · section Main facile, main difficile · lu leNiveau 4 · Le croupier attend
Black jack · 6 paquets, distribués d’un sabot · le croupier attend votre décision
Croupier
Vous
Le dix vient d’arriver, et le croupier attend votre décision. Qu’avez-vous en main ?
La réponse : un 17 difficile.
Onze ne passe pas : avec l’as à onze, la main vaudrait 27, donc l’as vaut un et la main n’a qu’un seul total, 17. La ligne du tableau d’où se joue un 17 difficile est l’objet de la leçon 3.6 ; que ce 17 soit difficile, voilà ce qu’il vous faut aujourd’hui.
En nos mots : une main facile contient un as et peut se lire de deux façons, toutes deux de 21 ou moins.
En nos mots : une main est difficile quand elle ne contient aucun as, ou quand son as ne peut compter que pour 1.
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · section 1.0 Basic Blackjack, 3.1 à 3.3 · lu leHand in which an ace can have the value of either 1 or 11 without the total value of the hand exceeding 21.Traduction libre : Main dans laquelle un as peut valoir 1 ou 11 sans que la valeur totale de la main dépasse 21.
Hand with no aces or one ace which can only have the value of 1.Traduction libre : Main sans as ou avec un seul as qui ne peut valoir que 1.
Loto-Québec · Game rules: Blackjack · section Main facile, main difficile · lu leNiveau 4 · Le croupier attend
Black jack · 6 paquets, distribués d’un sabot · le croupier attend votre décision
Croupier
Vous
Le même dix-sept, formé de trois cartes, et le croupier attend. Qu’avez-vous en main ?
La réponse : un 17 facile.
Deux totaux à la fois, 7 et 17, et l’as retient encore le onze. Que faire avec un 17 facile est l’objet de la leçon 3.8 ; que ce 17 soit facile, voilà ce qu’il vous faut aujourd’hui.
En nos mots : une main facile contient un as et peut se lire de deux façons, toutes deux de 21 ou moins.
En nos mots : une main est difficile quand elle ne contient aucun as, ou quand son as ne peut compter que pour 1.
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · section 1.0 Basic Blackjack, 3.1 à 3.3 · lu leHand in which an ace can have the value of either 1 or 11 without the total value of the hand exceeding 21.Traduction libre : Main dans laquelle un as peut valoir 1 ou 11 sans que la valeur totale de la main dépasse 21.
Hand with no aces or one ace which can only have the value of 1.Traduction libre : Main sans as ou avec un seul as qui ne peut valoir que 1.
Loto-Québec · Game rules: Blackjack · section Main facile, main difficile · lu leChaque main se lit de la même façon : additionnez les cartes, puis demandez-vous si un as parmi elles peut encore valoir onze. Le détail du calcul se trouve dans « Comment on y arrive » à la fin de cette page.
Comment fonctionne la table d’exercice
Une seule bande, aucune ronde. Chaque case de la bande est une main de cette leçon, et toutes sont là dès le départ. Votre première réponse remplit la case ; quand les cases d’un niveau sont remplies, le niveau suivant commence de lui-même, sans bouton entre les deux. S’exercer sur une erreur change la croix en « corrigé à l’exercice » et ne modifie pas le compte : seules les premières réponses comptent. La progression reste dans ce navigateur ; rien n’est envoyé ailleurs.
Les mains. Les mains forment un ensemble rédigé d’avance, et non une distribution : chaque main a été choisie pour montrer un point précis, et chacune vient avec sa propre explication. L’ordre change à chaque visite et les mains récentes ne reviennent pas tant que l’ensemble le permet, de sorte qu’une série n’est jamais la même deux fois. La réponse à chaque main n’est pas saisie à la main : elle est calculée à la construction de la page par la même fonction qui lit une main partout ailleurs sur ce site, et une main dont la réponse écrite diverge de cette fonction interrompt la construction. La dernière carte distribuée est signalée sur l’image et nommée dans la description pour lecteur d’écran.
Les montants du niveau 4. Les montants sont des moyennes par main pour une mise d’exemple de 10 $, tirées du moteur derrière notre tableau de stratégie, et chaque montant est le coût de jouer la main à partir de la mauvaise ligne : ce n’est pas un chiffre pour une seule main, ni une prévision. La carte du croupier à ce niveau va de 2 à 9 seulement : contre un 10 ou un as, certaines mains se terminent par un black jack du croupier, ce que la lecture ne change pas et qui fait l’objet de la leçon 3.2.
Faites le point
Mayaancienne superviseure de salle · savoir-vivre, argent et pauses
Cinq questions rapides. Choisissez une réponse, puis vérifiez-la. Pas de minuterie, pas de points : seulement pour voir ce que vous avez retenu.
La question par laquelle nous avons commencé. Sept et dix-sept à la fois. Tant que l’as peut valoir un ou onze sans que la main dépasse 21, un as et un six valent 7 et 17 en même temps, et une main à deux totaux est ce que la table appelle une main facile. Le sept seul est la moitié de la réponse, et le dix-sept seul est l’autre moitié : nommez le sept seul et vous avez cédé les dix points que vous aviez le droit de compter ; nommez le dix-sept seul et vous avez écarté le petit total sur lequel vous pouvez vous rabattre. Le choix cesse de vous appartenir dès qu’une carte rend le onze impossible, et c’est alors, et alors seulement, que la main est difficile.
Où jouer et pour aller plus loin
19+ (18+ en AB, MB, QC) · Jeu responsable · aide, jour et nuit : Gambling Support BC 1 888 795-6111, 24 heures
Un six est un six à toutes les tables, et une main facile aussi : la valeur des cartes et le nom d’une main ne changent pas d’une table à l’autre. Ce qui change d’une table à l’autre — ce que paie un black jack, le nombre de paquets dans le sabot — fait l’objet de la leçon 3.11.
Pour aller plus loin
- Rules of Play for Table Games : Blackjack · British Columbia Lottery Corporation (BCLC)Les règles que suit ce parcours, section par section : six paquets, le croupier sur 17 facile, doubler, partager et abandonner.
- Game rules : Blackjack · Loto-Québec (Société des casinos du Québec)Les règles du Québec : d’un à huit paquets, une carte du croupier face cachée, et la règle du 17 facile précisée par l’affiche à la table.
- Playing Blackjack · Fallsview Casino Resort et Casino NiagaraLe propre livret d’un exploitant ontarien, avec les deux paiements du black jack et les deux règles du croupier qu’il peut afficher.
- Black jack : comment jouer · OLG Jouez senséLa page pour débutants de l’Ontario : les gestes, les signaux de la main qu’elle décrit, et ce qu’est l’assurance.
- Know the game : Blackjack · Casinos Regina & Moose Jaw (SaskGaming)Un exploitant de la Saskatchewan sur ce que le tableau fait et ne fait pas, et où en prendre un dans l’établissement.
Comment le calcul est fait
Règles, chiffres et animateurs
Règles. Les valeurs des cartes et les définitions d’une main facile et d’une main difficile proviennent des règles publiées ci-dessus, et les trois livres de règles que lit ce parcours concordent mot pour mot à ce sujet. Les montants utilisent un seul ensemble de règles de table à titre d’exemple — six paquets, le croupier tire sur 17 facile, black jack payé 3 à 2 — parce qu’un coût doit être le coût de quelque chose ; rien d’autre sur cette page n’en dépend.
Chiffres. Le décompte du sabot est de l’arithmétique sur les cartes : quatre rangs de valeur dix sur treize, un rang d’as sur treize, multipliés par le nombre de paquets. Un black jack correspond à deux ordres, as puis dix, parmi tout le sabot, ce qui explique que le chiffre n’est pas simplement la proportion d’as multipliée par la proportion de dix. Les deux coûts sont calculés à la construction de la page, par le même moteur que notre tableau de stratégie : chacun est le résultat moyen par main du jeu que prescrit le tableau pour la main que vous détenez, moins le résultat moyen du jeu que vous feriez avec la main que vous croyiez détenir, chaque moyenne étant d’abord arrondie au cent. Les montants du tableau des paiements sont la mise de l’exemple multipliée par le taux. Chaque chiffre de cette page porte une clé lisible par machine et est recalculé et comparé à chaque construction.
Ce qui n’est pas ici. La fréquence à laquelle une main difficile se présente par rapport à une main facile : cela dépend de la façon dont les mains sont jouées, et cette page ne la modélise pas. La leçon dit ce qu’elle a compté et rien au-delà.
Sources. Chaque affirmation de cette page comporte un bouton avec la phrase sur laquelle elle repose, l’éditeur qui a écrit cette phrase et la date à laquelle nous l’avons lue.
Animateurs. Leo et Maya sont des personnages illustrés. Leurs parcours, ancien croupier et ancienne superviseure de salle, sont écrits pour le cours : ni l’un ni l’autre n’est une personne réelle, et aucun ne parle au nom d’un casino. Les règles et les chiffres de cette page proviennent des sources qu’elle cite, et non de leur expérience.
Aucune promesse. Le black jack se joue contre la maison. Bien lire votre main vous évite de payer plus que ce que le jeu coûte déjà ; rien sur cette page ne le rend gratuit ni n’indique comment se terminera une soirée.
Glossaire : égalité
En nos mots : des totaux égaux forment une égalité, appelée « push » : la mise reste où elle est.
Section 1.0, 7.2
BCLC · BCLC Rules of Play for Table Games - Blackjack · lu le
Vingt et un après un partage
En nos mots : deux cartes totalisant 21 après un partage comptent comme un simple 21 et reçoivent un paiement égal, et non comme un black jack.
Section 1.0 Basic Blackjack, 4.4 à 4.4.9
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · lu le
There can be no blackjack on split hands.Traduction libre : Il ne peut y avoir de black jack sur des mains partagées.
Section Les options du joueur
If the player gets a ten and ace after splitting, then it counts as 21 points (not a Blackjack).Traduction libre : Si le joueur reçoit un dix et un as après avoir partagé, cela compte pour 21 points (et non pour un black jack).
Deux black jacks en même temps
En nos mots : un black jack contre un black jack du croupier est une égalité.
Section 1.0 Basic Blackjack, 3.1 à 3.3
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · lu le
If the Dealer also has Blackjack, it is a standoff (push) and no one wins and the player's bet is returned.Traduction libre : Si le croupier a aussi un black jack, il y a égalité (push), personne ne l’emporte et la mise du joueur est remise.
Section Black jack
Le but du jeu
En nos mots : le but est de terminer avec un total supérieur à celui du croupier tout en restant à 21 ou moins.
Section 1.0 Basic Blackjack, 1.1 à 1.3.1
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · lu le
To win, the player must beat the house's hand without going over 21.Traduction libre : Pour l’emporter, le joueur doit avoir une main supérieure à celle de la maison sans dépasser 21.
Section Le but du jeu
Valeur des cartes
En nos mots : vous choisissez si chaque as vaut 1 ou 11.
En nos mots : les valets, les dames et les rois valent chacun 10.
En nos mots : chaque autre carte vaut le nombre qui y est imprimé.
Section 1.0 Basic Blackjack, 2.1 à 2.2.1
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · lu le
An ace can count as either 1 or 11 points, face cards are worth 10 points, and all other cards are worth their face value.Traduction libre : Un as peut compter pour 1 ou 11 points, les figures valent 10 points et toutes les autres cartes valent leur valeur nominale.
Section The cards
Glossaire : sabot
En nos mots : le croupier distribue à partir d’un sabot contenant six paquets ordinaires.
Section 1.0, 1.1
BCLC · BCLC Rules of Play for Table Games - Blackjack · lu le
Valeur des cartes en une phrase
All tens, Jacks, Queens and Kings are valued at ten. Aces count as either one or eleven. All other cards play at their face value.Traduction libre : Tous les dix, valets, dames et rois valent dix. Les as comptent pour un ou onze. Toutes les autres cartes se jouent à leur valeur nominale.
Section Black jack
Un as compte de deux façons
En nos mots : vous choisissez si chaque as vaut 1 ou 11.
Section 1.0 Basic Blackjack, 2.1 à 2.2.1
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · lu le
An ace can count as either 1 or 11 points, face cards are worth 10 points, and all other cards are worth their face value.Traduction libre : Un as peut compter pour 1 ou 11 points, les figures valent 10 points et toutes les autres cartes valent leur valeur nominale.
Section The cards
Mains faciles et mains difficiles
En nos mots : une main facile contient un as et peut se lire de deux façons, toutes deux de 21 ou moins.
En nos mots : une main est difficile quand elle ne contient aucun as, ou quand son as ne peut compter que pour 1.
Section 1.0 Basic Blackjack, 3.1 à 3.3
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · lu le
Hand in which an ace can have the value of either 1 or 11 without the total value of the hand exceeding 21.Traduction libre : Main dans laquelle un as peut valoir 1 ou 11 sans que la valeur totale de la main dépasse 21.
Hand with no aces or one ace which can only have the value of 1.Traduction libre : Main sans as ou avec un seul as qui ne peut valoir que 1.
Section Main facile, main difficile
Une définition plus étroite de la main difficile
Hard hand A hand of two cards, without an aceTraduction libre : Main difficile : main de deux cartes, sans as
Glossaire : black jack
En nos mots : un black jack signifie que vos deux premières cartes totalisent 21.
Section 1.0, 3.1
BCLC · BCLC Rules of Play for Table Games - Blackjack · lu le
Ce qu’est un black jack
En nos mots : un black jack signifie que vos deux premières cartes totalisent 21.
En nos mots : un 21 de deux cartes se classe au-dessus de tout 21 formé de trois cartes ou plus.
Section 1.0 Basic Blackjack, 3.1 à 3.3
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · lu le
A blackjack occurs when the first two cards of a hand are an ace and any 10-point card (10, jack, queen or king), i.e. a two-card hand with a total value of 21 points, the highest possible score at blackjack.Traduction libre : Un black jack survient lorsque les deux premières cartes d’une main sont un as et n’importe quelle carte de 10 points (10, valet, dame ou roi), c’est-à-dire une main de deux cartes d’une valeur totale de 21 points, le pointage le plus élevé possible au black jack.
Section The cards
Ce que paie une main et ce que paie un black jack
En nos mots : à part le black jack, toute main payée reçoit un paiement égal, 1 à 1.
En nos mots : un black jack est payé 3 à 2.
En nos mots : des totaux égaux forment une égalité, appelée « push » : la mise reste où elle est.
Section 1.0 Basic Blackjack, 7.1 à 7.3
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · lu le
If the player gets a blackjack, the bet is paid 3 to 2, except when the house's hand is also a blackjack.Traduction libre : Si le joueur obtient un black jack, la mise est payée 3 à 2, sauf si la main de la maison est aussi un black jack.
Section Les paiements, Règles générales
Un 21 de deux cartes et un 21 formé de plus de cartes
En nos mots : un 21 de deux cartes se classe au-dessus de tout 21 formé de trois cartes ou plus.
Section 1.0 Basic Blackjack, 3.1 à 3.3
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · lu le
Vingt et un après un partage
En nos mots : deux cartes totalisant 21 après un partage comptent comme un simple 21 et reçoivent un paiement égal, et non comme un black jack.
Section 1.0 Basic Blackjack, 4.4 à 4.4.9
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · lu le
There can be no blackjack on split hands.Traduction libre : Il ne peut y avoir de black jack sur des mains partagées.
Section Les options du joueur
If the player gets a ten and ace after splitting, then it counts as 21 points (not a Blackjack).Traduction libre : Si le joueur reçoit un dix et un as après avoir partagé, cela compte pour 21 points (et non pour un black jack).
Vous avez repéré une erreur sur cette page ? Dites-le-nous
Vous avez déjà visité le site ? Donnez votre avis sur Trustpilot