Académie Atlassino · Black jack · Leçon 3 sur 21
Tirer, arrêter, doubler, partager, abandonner
Les cinq gestes qu’une table de black jack vous offre, ce que chacun apporte et le moment où la table cesse de vous le permettre, établis d’après les règles publiées en Colombie-Britannique, au Québec et en Ontario.
La troisième leçon du parcours sur le black jack. Vous devez savoir compter une main et connaître à peu près le déroulement d’une partie ; Valeur des cartes, mains faciles et difficiles et Le déroulement d’une partie enseignent les deux. Ici, vous découvrez les cinq gestes eux-mêmes : ce que chacun fait à vos cartes, ce qu’il fait à votre mise et le moment où la table cesse de vous le permettre. Savoir lequel des cinq choisir selon la main, c’est l’objet des leçons 3.6 à 3.9.
Deux huit contre le dix du croupier. Avant de décider quoi que ce soit : combien de gestes différents les règles vous permettent-elles réellement de faire en ce moment ?
La réponse courte
Cinq gestes. Tirer prend une carte de plus, arrêter n’en prend aucune, doubler ajoute une deuxième mise et procure exactement une carte, partager transforme une main en deux mains avec une mise sur chacune, abandonner rend les cartes et le croupier garde la moitié de votre mise. Doubler, partager et abandonner s’offrent sur vos deux premières cartes et nulle part ailleurs : si vous prenez une carte, vous ne pouvez plus doubler, partager ni abandonner cette main. Partager est le seul geste qui rouvre la possibilité de doubler, parce que chaque nouvelle main commence à deux cartes.
Leoancien croupier · règles et mathématiques
J’ai été croupier à ce jeu pendant des années, et l’erreur la plus fréquente que j’ai vue n’était pas une mauvaise décision. C’était un joueur qui ignorait qu’un geste existait : il jouait deux huit comme une seule main de seize parce que personne ne lui avait dit qu’il pouvait en faire deux mains.
Les cinq gestes et ce que chacun apporte
| Geste | Ce qui arrive à vos cartes | Ce qui arrive à votre mise |
|---|---|---|
| Tirer | Vous prenez une carte de plus pour vous rapprocher de 21 sans dépasser, et vous pouvez continuer d’en prendre. | Rien : la mise reste exactement la même |
| Arrêter | Vous ne prenez plus de cartes et conservez le total que vous avez déjà. | Rien : la mise reste exactement la même |
| Doubler | Une carte de plus, exactement une, puis la main est terminée, quelle que soit cette carte. | Une deuxième mise est placée à côté de la première |
| Partager | Deux cartes de même valeur deviennent deux mains. Vous terminez la première main avant de jouer la deuxième, et chaque main reçoit au moins une carte. | Une deuxième mise de la même taille que la première, une pour chaque nouvelle main |
| Abandonner | Vous rendez les deux cartes avant de les avoir jouées, et la main est terminée. | Le croupier prend la moitié de votre mise et vous gardez l’autre moitié |
- On peut doubler sur deux cartes quelconques. Neuf, onze, seize : ce qui compte, c’est que vous teniez deux cartes, et non le total de ces deux cartes. La seule main que vous ne pouvez pas doubler est une main qui est déjà un black jack.
- La deuxième mise d’un doublement n’a pas la même valeur partout. À une table en Colombie-Britannique, elle peut être égale à votre première mise ou plus petite, pourvu qu’elle respecte tout de même la mise minimale de la table ; à une table au Québec, elle doit être d’un montant égal à votre première mise ; et dans les casinos d’un exploitant ontarien, elle peut être n’importe quel montant jusqu’à concurrence de votre première mise. Ce que vous coûte une deuxième mise plus petite fait l’objet de la leçon 3.7.
- Si le croupier retourne un black jack, il n’y a rien à abandonner. Le croupier règle la main avant même que le choix vous revienne.
Une table vous offrira aussi l’assurance. L’assurance est une mise sur la main du croupier plutôt qu’un geste sur votre propre main ; elle ne fait donc pas partie des cinq, et elle a sa propre leçon, la leçon 3.12.
Tirer, arrêter, partager et doubler se font avec vos mains plutôt qu’avec la voix : un signal que le croupier guette ou, pour un partage et un doublement, la deuxième mise elle-même déposée sur le tapis. Quel signal correspond à quel geste fait l’objet de la leçon 3.4, et si l’un des quatre vous échappe à la table, demandez au croupier de vous le montrer.
Quand chaque geste s’ouvre et se ferme
| Le moment | Tirer | Arrêter | Doubler | Partager | Abandonner |
|---|---|---|---|---|---|
| Vos deux premières cartes | oui | oui | oui | si c’est une paire | oui |
| Après avoir tiré une carte | oui | oui | non | non | non |
| Chaque nouvelle main après un partage | oui | oui | oui | si c’est une paire | non |
| Un as partagé, une fois sa carte unique reçue | rien : la main est terminée | ||||
| Après un doublement | rien : la main est terminée | ||||
| Un 21 difficile | non | oui | non | non | non |
- Vous ne pouvez pas tirer sur un 21 difficile, ni sur un black jack. Ces deux mains sont le seul cas, dans le jeu, où les règles retirent un geste ordinaire en raison du total que vous tenez plutôt que du nombre de cartes que vous tenez.
- Au Québec, le croupier prend une deuxième carte face cachée, et rien ne vous est offert tant que le croupier n’a pas regardé cette carte et constaté qu’il n’y a pas de black jack. La façon dont une partie est distribuée fait l’objet de la leçon 3.2.
- Une main issue d’un partage peut être partagée de nouveau s’il s’agit d’une paire. Lorsqu’une limite du nombre de mains que vous pouvez avoir est indiquée, cette limite est de quatre mains.
- Un as et un dix sur une main partagée font 21, et non un black jack. Le croupier paie un 21 obtenu ainsi à un contre un.
L’abandon et les tables qui l’offrent
Toutes les tables n’offrent pas l’abandon. L’affiche à la table indique quels gestes cette table accepte, et là où l’affiche ne le dit pas, le croupier le fera : le jeu à deux paquets en Colombie-Britannique n’offre aucun abandon. Nous n’avons trouvé aucune page qui indique à l’avance quelles salles acceptent l’abandon ; l’affiche et le croupier à la table sont donc les deux endroits où poser la question.
Le croupier montre le dix de trèfle, et vous tenez le dix de carreau et le six de pique. Chaque montant ci-dessous est ce que la main perd en moyenne si vous faites ce geste.
Le croupier montre le six de cœur, et vous avez le dix de pique et le six de carreau. Chaque montant ci-dessous est ce que la main perd en moyenne si vous faites ce geste.
Les montants sont en dollars canadiens. Chaque montant est une moyenne par main pour une mise d’exemple de 10 $ — un exemple, non une mise suggérée — et plus la barre est longue, plus le choix est coûteux. La barre pour rendre les cartes est la même dans les deux illustrations : la moitié d’une mise reste la moitié d’une mise, peu importe la carte que montre le croupier.
La moitié de votre mise est un prix fixe ; ce que la main aurait valu si vous l’aviez jouée ne l’est pas. Un seize contre un dix est une main que vous allez perdre la plupart du temps, peu importe comment vous la jouez ; la rendre pour la moitié de la mise est donc ce que les règles vous permettent de faire de moins coûteux. Le même seize contre un six est une main sur laquelle il vaut la peine d’arrêter : arrêter sur le seize coûte bien moins que la moitié d’une mise, de sorte que rendre cette main revient à jeter son argent. Les mains qui se trouvent de chaque côté de cette ligne sont l’objet de la leçon 3.6.
Un abandon vaut plus pour vous qu’il n’y paraît, et le prix de l’ensemble du jeu le montre. Retirez l’abandon de cette table, sans rien changer d’autre, et jouer chaque main selon le tableau complet coûte plus cher sur chaque mise que vous faites.
Les deux barres représentent le prix de jouer chaque main selon le tableau complet : la part de chaque mise que la maison conserve en moyenne. La partie ombrée de la seconde barre est ce que le retrait d’un seul geste ajoute à ce prix — une seule clause, sur un tableau entier. Ce que le reste des règles affichées fait à ce prix est l’objet de la leçon 3.11.
Ce que coûte un geste que l’on ne connaît pas
Le tableau qui indique quel geste faire contient 330 réponses — une pour chaque main qui peut vous être distribuée contre chaque carte que le croupier peut montrer. Les cases auxquelles répondrait un geste dont vous n’avez jamais entendu parler sont des cases que vous ne pouvez pas atteindre, même si vous connaissez bien les quatre autres gestes. La réponse qui va dans chaque case est l’objet des leçons 3.6 à 3.10.
Chaque case du tableau est une réponse pour une main contre une carte du croupier, et les barres comptent les cases auxquelles chaque geste répond. Tirer une carte et arrêter répondent à la majeure partie du tableau à eux deux. Les trois gestes qui se ferment après votre première carte répondent à bien moins de cases, et l’abandon répond au plus petit nombre de cases de tous — de sorte qu’une table sans abandon laisse le reste du tableau intact et ne change la réponse que dans ces quelques cases.
Ce qu’il en coûte de jouer une main sans l’un de ces gestes dépend entièrement de la main : pour certaines, quelques cents ; pour d’autres, la majeure partie de la mise.
| La main | Le geste que vous ne connaissez pas | Ce qu’il en coûte de la jouer jusqu’au bout | Où ce choix est enseigné |
|---|---|---|---|
| Quinze contre un dix | Abandonner | 0,03 $ | 3,6 |
| Seize contre un dix | Abandonner | 0,35 $ | 3,6 |
| Neuf contre un trois | Doubler | 0,26 $ | 3,7 |
| Onze contre un six | Doubler | 3,37 $ | 3,7 |
| Deux huit contre un dix | Partager | 0,60 $ | 3,9 |
| Deux huit contre un six | Partager | 5,01 $ | 3,9 |
| Deux as contre un six | Partager | 4,90 $ | 3,9 |
Une dernière chose, pour le partage. Une paire vous arrive plus souvent qu’on pourrait le croire, car un dix, un valet, une dame et un roi valent tous dix points et forment donc des paires entre eux.
- Une paire que vous pouvez partagerenviron une fois toutes les 6,9 mains
- Une paire de même rangenviron une fois toutes les 13,5 mains
- Paires formées de deux cartes de valeur dix64,7 %
- Une paire d’asenviron une fois toutes les 176 mains
La deuxième mise, avec Maya
- Comptez les mises, non les mains. Trois partages et deux doublements en une soirée font cinq mises de plus à l’intérieur de la même limite.
- Une carte de stratégie à la table est tout à fait normale. Demandez-en une au croupier, ou prenez-en une dans l’établissement.
Ce que la connaissance des gestes apporte, et ce qu’elle n’apporte pas
Jouer correctement une main ne décide pas de son issue. Cela rend toutefois le jeu moins coûteux.
La maison conserve son avantage ; le tableau ne fait que le réduire. Jouez chaque main selon le tableau complet et la maison conserve tout de même une part de chaque mise que vous placez. C’est le prix du jeu, abaissé et non supprimé.
Mayaancienne superviseure de salle · savoir-vivre, argent et pauses
Fixez votre temps et votre budget avant de vous asseoir (Plan de jeu vous guide pas à pas), et comptez les secondes mises à l’intérieur de ce budget plutôt qu’en plus.
Une série de mauvaises mains n’est pas une dette que la table a envers vous, et doubler pour vous en sortir ne fait que rendre l’heure plus coûteuse. Si l’argent sur le tapis commence à ressembler à de l’argent dont vous avez besoin, arrêtez-vous là et appelez l’une des lignes d’aide ci-dessous — c’est à cela qu’elles servent.
Si ce n’est plus un plaisir
Si le jeu cesse d’être un divertissement, de l’aide est offerte. 19 ans et plus dans la majorité du Canada ; 18 ans et plus en Alberta, au Manitoba et au Québec. En savoir plus sur le jeu responsable.
Afficher toutes les provinces
Table d’exercice
Une main est distribuée et vous dites ce que les règles permettent en ce moment même — et non quel geste est le plus sage, ce qui fait l’objet des prochaines leçons. Le niveau 1 distribue des mains de deux cartes, là où la liste est la plus étendue. Le niveau 2 distribue des mains où une carte a déjà été prise, ou encore où un partage vient de rouvrir une fenêtre. La leçon forme une seule suite : chaque case de la bande ci-dessous représente l’un de ces moments, et elles sont toutes là dès le départ. Seule votre première réponse à chaque moment compte, et quand les cases d’un niveau sont remplies, le niveau suivant commence de lui-même. Chaque réponse est expliquée par la clause sur laquelle elle repose.
Leçon terminée
Revoir mes erreurs (0)
La progression reste dans ce navigateur ; rien n’est envoyé ailleurs.
La table d’exercice nécessite JavaScript. Voici l’un de ses moments, avec la réponse.
Niveau 1 · Deux cartes sur le tapis
Black jack · C.-B. · règles du jeu publiées par BCLC
Croupier
Vous
Que vous permettent de faire les règles de cette table en ce moment même ?
La réponse : tirer, arrêter, doubler, partager et abandonner.
Les cinq. Deux cartes, c’est le maximum d’options que la liste offre : tout ce qu’une table de black jack vous propose est offert sur les deux premières cartes, et chaque carte que vous prenez ensuite ne fait que la réduire.
En nos mots : vous pouvez doubler sur vos deux premières cartes, quelles qu’elles soient, en ajoutant une seconde mise.
En nos mots : une main doublée reçoit exactement une carte de plus.
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · section 1.0 Basic Blackjack, 4.3 à 4.3.4.a · lu leDOUBLE DOWN, i.e. bet an additional amount equal to their initial bet on a two-card hand, except if the hand is a blackjack.Traduction libre : DOUBLER, c’est-à-dire miser un montant supplémentaire égal à leur mise initiale sur une main de deux cartes, sauf si la main est un black jack.
In any event, once the player doubles down, they are dealt one last card.Traduction libre : Dans tous les cas, lorsque le joueur double, il reçoit une dernière carte.
Loto-Québec · Game rules: Blackjack · section Les options du joueur · lu leEn nos mots : si vos deux premières cartes ont la même valeur, vous pouvez les partager en mains distinctes.
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · section 1.0 Basic Blackjack, 4.4 à 4.4.9 · lu leSPLIT, i.e. separate two cards of the same value (e.g. king and 10, pair of 9s) to play more than one hand, for a maximum of four hands.Traduction libre : PARTAGER, c’est-à-dire dissocier deux cartes de même valeur (p. ex. un roi et 10, une paire de 9) afin de jouer plus d’une main, jusqu’à un maximum de quatre mains.
Loto-Québec · Game rules: Blackjack · section Les options du joueur · lu leEn nos mots : après vos deux premières cartes et avant d’agir, vous pouvez abandonner.
En nos mots : lorsque vous abandonnez, la maison garde la moitié de votre mise et rend le reste.
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · section 1.0 Basic Blackjack, 4.5 à 4.5.2 · lu leNiveau 2 · Après une carte et après un partage
Black jack · C.-B. · règles du jeu publiées par BCLC
Croupier
Vous
Vous aviez neuf, avez pris une carte et avez maintenant treize. Que vous permettent de faire les règles en ce moment même ?
La réponse : tirer et arrêter.
Deux. Voici la phrase à retenir : la première carte que vous prenez met fin au doublement et à l’abandon pour cette main, quelles que soient les cartes qui sortent.
You can only double down after you receive your first two cards and before drawing another card.Traduction libre : Vous ne pouvez doubler qu’après avoir reçu vos deux premières cartes et avant d’en tirer une autre.
OLG PlaySmart · Blackjack — how to play · lu leEn nos mots : après vos deux premières cartes et avant d’agir, vous pouvez abandonner.
En nos mots : lorsque vous abandonnez, la maison garde la moitié de votre mise et rend le reste.
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · section 1.0 Basic Blackjack, 4.5 à 4.5.2 · lu le| La main | Ce que les règles permettent | Les mots sur lesquels elle repose |
|---|---|---|
| Que vous permettent de faire les règles de cette table en ce moment même ? | Tirer, arrêter, doubler, partager et abandonner Les cinq. Deux cartes, c’est le maximum d’options que la liste offre : tout ce qu’une table de black jack vous propose est offert sur les deux premières cartes, et chaque carte que vous prenez ensuite ne fait que la réduire. | En nos mots : vous pouvez doubler sur vos deux premières cartes, quelles qu’elles soient, en ajoutant une seconde mise. En nos mots : une main doublée reçoit exactement une carte de plus. BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · section 1.0 Basic Blackjack, 4.3 à 4.3.4.a · lu leDOUBLE DOWN, i.e. bet an additional amount equal to their initial bet on a two-card hand, except if the hand is a blackjack.Traduction libre : DOUBLER, c’est-à-dire miser un montant supplémentaire égal à leur mise initiale sur une main de deux cartes, sauf si la main est un black jack. In any event, once the player doubles down, they are dealt one last card.Traduction libre : Dans tous les cas, lorsque le joueur double, il reçoit une dernière carte. Loto-Québec · Game rules: Blackjack · section Les options du joueur · lu leEn nos mots : si vos deux premières cartes ont la même valeur, vous pouvez les partager en mains distinctes. BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · section 1.0 Basic Blackjack, 4.4 à 4.4.9 · lu leSPLIT, i.e. separate two cards of the same value (e.g. king and 10, pair of 9s) to play more than one hand, for a maximum of four hands.Traduction libre : PARTAGER, c’est-à-dire dissocier deux cartes de même valeur (p. ex. un roi et 10, une paire de 9) afin de jouer plus d’une main, jusqu’à un maximum de quatre mains. Loto-Québec · Game rules: Blackjack · section Les options du joueur · lu leEn nos mots : après vos deux premières cartes et avant d’agir, vous pouvez abandonner. En nos mots : lorsque vous abandonnez, la maison garde la moitié de votre mise et rend le reste. BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · section 1.0 Basic Blackjack, 4.5 à 4.5.2 · lu le |
| Les deux mêmes huit, à une table dont les règles publiées n’emploient jamais le mot abandonner. Quels gestes ce livre de règles vous nomme-t-il ? | Tirer, arrêter, doubler et partager Quatre. Des trois livres de règles que suit ce parcours, l’un nomme l’abandon et deux n’emploient pas du tout le mot. Un livre qui ne dit rien d’un geste ne l’a pas refusé ; il n’en a rien dit. | In the event that the house does not get a blackjack and the house's second card has not yet been revealed, players may:Traduction libre : Si la maison n’obtient pas de black jack et que la deuxième carte de la maison n’a pas encore été révélée, les joueurs peuvent : Loto-Québec · Game rules: Blackjack · section Les options du joueur · lu leEn nos mots : si vos deux premières cartes ont la même valeur, vous pouvez les partager en mains distinctes. BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · section 1.0 Basic Blackjack, 4.4 à 4.4.9 · lu leSPLIT, i.e. separate two cards of the same value (e.g. king and 10, pair of 9s) to play more than one hand, for a maximum of four hands.Traduction libre : PARTAGER, c’est-à-dire dissocier deux cartes de même valeur (p. ex. un roi et 10, une paire de 9) afin de jouer plus d’une main, jusqu’à un maximum de quatre mains. Loto-Québec · Game rules: Blackjack · section Les options du joueur · lu leEn nos mots : vous pouvez doubler sur vos deux premières cartes, quelles qu’elles soient, en ajoutant une seconde mise. En nos mots : une main doublée reçoit exactement une carte de plus. BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · section 1.0 Basic Blackjack, 4.3 à 4.3.4.a · lu leDOUBLE DOWN, i.e. bet an additional amount equal to their initial bet on a two-card hand, except if the hand is a blackjack.Traduction libre : DOUBLER, c’est-à-dire miser un montant supplémentaire égal à leur mise initiale sur une main de deux cartes, sauf si la main est un black jack. In any event, once the player doubles down, they are dealt one last card.Traduction libre : Dans tous les cas, lorsque le joueur double, il reçoit une dernière carte. Loto-Québec · Game rules: Blackjack · section Les options du joueur · lu le |
| Que vous permettent de faire les règles de cette table en ce moment même ? | Tirer, arrêter, doubler et abandonner Quatre : tout sauf le partage, car un six et un cinq n’ont pas la même valeur. Notez que le doublement est permis sur toute main de deux cartes — la règle compte les cartes, non les totaux. | En nos mots : vous pouvez doubler sur vos deux premières cartes, quelles qu’elles soient, en ajoutant une seconde mise. En nos mots : une main doublée reçoit exactement une carte de plus. BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · section 1.0 Basic Blackjack, 4.3 à 4.3.4.a · lu leDOUBLE DOWN, i.e. bet an additional amount equal to their initial bet on a two-card hand, except if the hand is a blackjack.Traduction libre : DOUBLER, c’est-à-dire miser un montant supplémentaire égal à leur mise initiale sur une main de deux cartes, sauf si la main est un black jack. In any event, once the player doubles down, they are dealt one last card.Traduction libre : Dans tous les cas, lorsque le joueur double, il reçoit une dernière carte. Loto-Québec · Game rules: Blackjack · section Les options du joueur · lu leEn nos mots : si vos deux premières cartes ont la même valeur, vous pouvez les partager en mains distinctes. BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · section 1.0 Basic Blackjack, 4.4 à 4.4.9 · lu leSPLIT, i.e. separate two cards of the same value (e.g. king and 10, pair of 9s) to play more than one hand, for a maximum of four hands.Traduction libre : PARTAGER, c’est-à-dire dissocier deux cartes de même valeur (p. ex. un roi et 10, une paire de 9) afin de jouer plus d’une main, jusqu’à un maximum de quatre mains. Loto-Québec · Game rules: Blackjack · section Les options du joueur · lu leEn nos mots : après vos deux premières cartes et avant d’agir, vous pouvez abandonner. En nos mots : lorsque vous abandonnez, la maison garde la moitié de votre mise et rend le reste. BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · section 1.0 Basic Blackjack, 4.5 à 4.5.2 · lu le |
| Un roi et un dix. Que vous permettent de faire les règles en ce moment même ? | Tirer, arrêter, doubler, partager et abandonner Les cinq. La clause parle de deux cartes de même valeur en points, de sorte que toute carte de valeur dix forme une paire avec toute autre : environ les deux tiers de toutes les paires sont de ce type (64,7 % d’entre elles). Les partager est une autre question, qui relève de la leçon 3.9. | En nos mots : si vos deux premières cartes ont la même valeur, vous pouvez les partager en mains distinctes. BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · section 1.0 Basic Blackjack, 4.4 à 4.4.9 · lu leSPLIT, i.e. separate two cards of the same value (e.g. king and 10, pair of 9s) to play more than one hand, for a maximum of four hands.Traduction libre : PARTAGER, c’est-à-dire dissocier deux cartes de même valeur (p. ex. un roi et 10, une paire de 9) afin de jouer plus d’une main, jusqu’à un maximum de quatre mains. Loto-Québec · Game rules: Blackjack · section Les options du joueur · lu leEn nos mots : vous pouvez doubler sur vos deux premières cartes, quelles qu’elles soient, en ajoutant une seconde mise. En nos mots : une main doublée reçoit exactement une carte de plus. BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · section 1.0 Basic Blackjack, 4.3 à 4.3.4.a · lu leDOUBLE DOWN, i.e. bet an additional amount equal to their initial bet on a two-card hand, except if the hand is a blackjack.Traduction libre : DOUBLER, c’est-à-dire miser un montant supplémentaire égal à leur mise initiale sur une main de deux cartes, sauf si la main est un black jack. In any event, once the player doubles down, they are dealt one last card.Traduction libre : Dans tous les cas, lorsque le joueur double, il reçoit une dernière carte. Loto-Québec · Game rules: Blackjack · section Les options du joueur · lu le |
| Que vous permettent de faire les règles de cette table en ce moment même ? | Tirer, arrêter, doubler, partager et abandonner Les cinq. Ce que les as ont de particulier, ce n’est pas que vous puissiez ou non les partager, mais ce qui se passe ensuite : une carte chacun, et aucun autre tirage. | En nos mots : si vos deux premières cartes ont la même valeur, vous pouvez les partager en mains distinctes. BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · section 1.0 Basic Blackjack, 4.4 à 4.4.9 · lu leSPLIT, i.e. separate two cards of the same value (e.g. king and 10, pair of 9s) to play more than one hand, for a maximum of four hands.Traduction libre : PARTAGER, c’est-à-dire dissocier deux cartes de même valeur (p. ex. un roi et 10, une paire de 9) afin de jouer plus d’une main, jusqu’à un maximum de quatre mains. Loto-Québec · Game rules: Blackjack · section Les options du joueur · lu leEn nos mots : une paire d’as peut être partagée une seule fois, et chaque as ne reçoit alors qu’une seule carte. BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · section 1.0 Basic Blackjack, 4.4 à 4.4.9 · lu leIn the case of a pair of aces, players can split only once and hit for only one additional card for each hand.Traduction libre : Dans le cas d’une paire d’as, les joueurs ne peuvent partager qu’une seule fois et ne tirent qu’une seule carte supplémentaire pour chaque main. Loto-Québec · Game rules: Blackjack · section Les options du joueur · lu leWhen splitting aces, each ace gets only one card.Traduction libre : Lorsqu’on partage des as, chaque as ne reçoit qu’une seule carte. OLG PlaySmart · Blackjack — how to play · lu le |
| Que vous permettent de faire les règles de cette table en ce moment même ? | Tirer, arrêter, doubler et abandonner Quatre. L’abandon vous fait quitter la main pour la moitié de la mise, et c’est la main où cette moitié représente la plus petite perte à la table. Les cases auxquelles il s’applique relèvent de la leçon 3.6. | En nos mots : après vos deux premières cartes et avant d’agir, vous pouvez abandonner. En nos mots : lorsque vous abandonnez, la maison garde la moitié de votre mise et rend le reste. BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · section 1.0 Basic Blackjack, 4.5 à 4.5.2 · lu leEn nos mots : si vos deux premières cartes ont la même valeur, vous pouvez les partager en mains distinctes. BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · section 1.0 Basic Blackjack, 4.4 à 4.4.9 · lu leSPLIT, i.e. separate two cards of the same value (e.g. king and 10, pair of 9s) to play more than one hand, for a maximum of four hands.Traduction libre : PARTAGER, c’est-à-dire dissocier deux cartes de même valeur (p. ex. un roi et 10, une paire de 9) afin de jouer plus d’une main, jusqu’à un maximum de quatre mains. Loto-Québec · Game rules: Blackjack · section Les options du joueur · lu le |
| Neuf sur deux cartes. Que vous permettent de faire les règles en ce moment même ? | Tirer, arrêter, doubler et abandonner Quatre. On apprend le doublement comme une règle sur les totaux ; le livre de règles en fait une règle sur le nombre de cartes que vous tenez. Les totaux qui valent la peine d’être doublés relèvent de la leçon 3.7. | En nos mots : vous pouvez doubler sur vos deux premières cartes, quelles qu’elles soient, en ajoutant une seconde mise. En nos mots : une main doublée reçoit exactement une carte de plus. BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · section 1.0 Basic Blackjack, 4.3 à 4.3.4.a · lu leDOUBLE DOWN, i.e. bet an additional amount equal to their initial bet on a two-card hand, except if the hand is a blackjack.Traduction libre : DOUBLER, c’est-à-dire miser un montant supplémentaire égal à leur mise initiale sur une main de deux cartes, sauf si la main est un black jack. In any event, once the player doubles down, they are dealt one last card.Traduction libre : Dans tous les cas, lorsque le joueur double, il reçoit une dernière carte. Loto-Québec · Game rules: Blackjack · section Les options du joueur · lu leYou can only double down after you receive your first two cards and before drawing another card.Traduction libre : Vous ne pouvez doubler qu’après avoir reçu vos deux premières cartes et avant d’en tirer une autre. OLG PlaySmart · Blackjack — how to play · lu le |
| Vingt et un, obtenu avec trois cartes. Que vous permettent de faire les règles en ce moment même ? | Arrêter, et rien d’autre Arrêter, et rien d’autre. Deux raisons différentes se rencontrent sur cette main : la carte supplémentaire a fermé le doublement et l’abandon, et une ligne distincte ferme le tirage sur un 21 difficile. | En nos mots : plus aucune carte sur un black jack ou sur 21 difficile ; BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · section 1.0 Basic Blackjack, 4.1 à 4.2.1 · lu leYou can only double down after you receive your first two cards and before drawing another card.Traduction libre : Vous ne pouvez doubler qu’après avoir reçu vos deux premières cartes et avant d’en tirer une autre. OLG PlaySmart · Blackjack — how to play · lu le |
| Vous aviez neuf, avez pris une carte et avez maintenant treize. Que vous permettent de faire les règles en ce moment même ? | Tirer et arrêter Deux. Voici la phrase à retenir : la première carte que vous prenez met fin au doublement et à l’abandon pour cette main, quelles que soient les cartes qui sortent. | You can only double down after you receive your first two cards and before drawing another card.Traduction libre : Vous ne pouvez doubler qu’après avoir reçu vos deux premières cartes et avant d’en tirer une autre. OLG PlaySmart · Blackjack — how to play · lu leEn nos mots : après vos deux premières cartes et avant d’agir, vous pouvez abandonner. En nos mots : lorsque vous abandonnez, la maison garde la moitié de votre mise et rend le reste. BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · section 1.0 Basic Blackjack, 4.5 à 4.5.2 · lu le |
| Vous avez partagé une paire d’as et un neuf est venu sur la première. Que vous permettent de faire les règles avec cette main ? | Rien : cette main est terminée Rien : la main est terminée. Que ce soit vingt ou non importe peu ; la fenêtre s’est fermée avec la carte, et non avec le total. | En nos mots : une paire d’as peut être partagée une seule fois, et chaque as ne reçoit alors qu’une seule carte. BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · section 1.0 Basic Blackjack, 4.4 à 4.4.9 · lu leIn the case of a pair of aces, players can split only once and hit for only one additional card for each hand.Traduction libre : Dans le cas d’une paire d’as, les joueurs ne peuvent partager qu’une seule fois et ne tirent qu’une seule carte supplémentaire pour chaque main. Loto-Québec · Game rules: Blackjack · section Les options du joueur · lu leWhen splitting aces, each ace gets only one card.Traduction libre : Lorsqu’on partage des as, chaque as ne reçoit qu’une seule carte. OLG PlaySmart · Blackjack — how to play · lu leEn nos mots : il est permis de doubler sur les mains issues d’un partage. BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · section 1.0 Basic Blackjack, 4.4 à 4.4.9 · lu lePlayers may also double down on each hand after SPLITTING two cards of the same value, except in the case of a pair of aces.Traduction libre : Les joueurs peuvent aussi doubler sur chaque main après avoir PARTAGÉ deux cartes de même valeur, sauf dans le cas d’une paire d’as. Loto-Québec · Game rules: Blackjack · section Les options du joueur · lu leYou may also "double down" on the first two cards of each hand after the split, except when splitting Aces.Traduction libre : Vous pouvez aussi « doubler » sur les deux premières cartes de chaque main après le partage, sauf lorsque vous partagez des as. Fallsview Casino Resort · Playing Blackjack · section Termes du black jack · lu le |
| Vous partagez une paire de huit et un trois arrive sur la première main : onze. Que vous permettent de faire les règles avec cette main ? | Tirer, arrêter et doubler Trois. Après un partage, chaque main redevient une main de deux cartes et le doublement lui est ouvert ; l’abandon ne l’est pas, car il appartient uniquement aux deux cartes initiales. | En nos mots : il est permis de doubler sur les mains issues d’un partage. BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · section 1.0 Basic Blackjack, 4.4 à 4.4.9 · lu lePlayers may also double down on each hand after SPLITTING two cards of the same value, except in the case of a pair of aces.Traduction libre : Les joueurs peuvent aussi doubler sur chaque main après avoir PARTAGÉ deux cartes de même valeur, sauf dans le cas d’une paire d’as. Loto-Québec · Game rules: Blackjack · section Les options du joueur · lu leYou may also "double down" on the first two cards of each hand after the split, except when splitting Aces.Traduction libre : Vous pouvez aussi « doubler » sur les deux premières cartes de chaque main après le partage, sauf lorsque vous partagez des as. Fallsview Casino Resort · Playing Blackjack · section Termes du black jack · lu leEn nos mots : après vos deux premières cartes et avant d’agir, vous pouvez abandonner. En nos mots : lorsque vous abandonnez, la maison garde la moitié de votre mise et rend le reste. BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · section 1.0 Basic Blackjack, 4.5 à 4.5.2 · lu le |
| Vous partagez une paire de huit et un troisième huit arrive sur la première main. Que vous permettent les règles de faire avec cette main ? | Tirer, arrêter, doubler et partager Quatre. Le nouveau partage est la même clause qui joue une deuxième fois ; la limite du nombre de mains que vous pouvez obtenir est une règle de la table, et deux de nos trois ouvrages indiquent quatre. | En nos mots : une paire qui apparaît après un partage peut être partagée de nouveau. BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · section 1.0 Basic Blackjack, 4.4 à 4.4.9 · lu leEn nos mots : une paire qui apparaît après un partage peut être partagée de nouveau. BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · section 1.0 Basic Blackjack, 4.4 à 4.4.9 · lu leSPLIT, i.e. separate two cards of the same value (e.g. king and 10, pair of 9s) to play more than one hand, for a maximum of four hands.Traduction libre : PARTAGER, c’est-à-dire dissocier deux cartes de même valeur (p. ex. un roi et 10, une paire de 9) afin de jouer plus d’une main, jusqu’à un maximum de quatre mains. Loto-Québec · Game rules: Blackjack · section Les options du joueur · lu leThis may be done to a total of four hands except for Aces. Aces receive only one card and may be split only once.Traduction libre : Cela peut se faire jusqu’à un total de quatre mains, sauf pour les as. Les as ne reçoivent qu’une seule carte et ne peuvent être partagés qu’une seule fois. Fallsview Casino Resort · Playing Blackjack · section Termes du black jack · lu le |
| Vous partagez une paire de huit. La première main totalise treize et vous n’en avez pas fini avec elle. Que pouvez-vous faire dès maintenant avec la SECONDE main ? | Rien pour l’instant avec cette main Rien pour l’instant. Les mains partagées se jouent l’une après l’autre, et chacune doit recevoir au moins une carte. Il vaut la peine de le savoir avant de vous asseoir : deux mains, c’est deux fois plus de décisions et deux fois plus d’argent sur le tapis. | En nos mots : chaque main issue d’un partage reçoit au moins une autre carte. En nos mots : vous terminez la première main d’un partage avant de jouer la seconde. BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · section 1.0 Basic Blackjack, 4.4 à 4.4.9 · lu le |
| Vous avez doublé sur onze et un quatre est arrivé : quinze. Que vous permettent les règles de faire maintenant ? | Rien : cette main est terminée Rien : la main est terminée. Le doublement est le seul geste sur lequel vous ne pouvez pas changer d’avis en cours de route : vous achetez une carte, sans la voir, et vous en acceptez le résultat. | En nos mots : une main doublée reçoit exactement une carte de plus. BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · section 1.0 Basic Blackjack, 4.3 à 4.3.4.a · lu leIn any event, once the player doubles down, they are dealt one last card.Traduction libre : Dans tous les cas, lorsque le joueur double, il reçoit une dernière carte. Loto-Québec · Game rules: Blackjack · section Les options du joueur · lu le |
Comment fonctionne la table d’exercice
Une seule bande, aucune ronde. Chaque case de la bande représente un moment de cette leçon, et elles sont toutes présentes dès le départ. La case conserve votre première réponse sur ce moment : juste du premier coup, ou une erreur. Quand les cases d’un niveau sont remplies, le niveau suivant commence de lui-même, sans bouton entre les deux.
Ce qui est demandé. Toujours la même question : quels gestes les règles de cette table permettent à cet instant. Les réponses sont des ensembles de gestes, car c’est la forme de la vraie réponse : la table ne vous offre pas un seul geste à la fois. L’étiquette au-dessus de chaque main indique la province et le document selon lesquels la main est jouée.
Pourquoi certaines erreurs comportent un chiffre et d’autres non. Manquer un geste qui existe a un prix, et là où le moteur peut le calculer, l’explication le donne. Réclamer un geste qui n’existe pas n’a aucun prix : le croupier n’accepte tout simplement pas le geste, et inventer un chiffre pour cela serait inventer un chiffre.
Exercice. Chaque erreur est ajoutée à votre liste. L’exercice redonne ces moments ; lorsque vous répondez juste à l’un d’eux, il quitte la liste. L’exercice ne change pas le compte : seules les premières réponses comptent.
Sauter en avant. Les boutons de niveau au-dessus de la table sont tous actifs : appuyez sur l’un d’eux et la leçon se poursuit à ce niveau. Les cases que vous avez laissées vides restent vides sur la bande.
La progression reste dans ce navigateur et rien n’est envoyé nulle part.
Faites le point
Mayaancienne superviseure de salle · savoir-vivre, argent et pauses
Cinq questions rapides. Choisissez une réponse, puis vérifiez-la. Pas de minuterie, pas de points : seulement pour voir ce que vous avez retenu.
La question par laquelle nous avons commencé. Cinq — et deux huit contre un dix est la main qui montre pourquoi. Deux cartes, donc le doublement est possible. Deux cartes de même valeur, donc le partage est possible. Rien n’est encore fait, donc l’abandon est possible. Tirez une carte et trois des cinq disparaissent pour de bon. La liste est à son plus large avant que vous touchiez à la main.
Où jouer et pour aller plus loin
Les gestes, parmi les cinq, qu’offre votre table sont inscrits sur la table, et le reste de ce parcours établit lesquels utiliser.
19+ (18+ en AB, MB, QC) · Jeu responsable · aide, jour et nuit : Gambling Support BC 1 888 795-6111, 24 heures
Pour aller plus loin
- Rules of Play for Table Games : Blackjack · British Columbia Lottery Corporation (BCLC)Les règles que suit ce parcours, section par section : six paquets, le croupier sur 17 facile, doubler, partager et abandonner.
- Game rules : Blackjack · Loto-Québec (Société des casinos du Québec)Les règles du Québec : d’un à huit paquets, une carte du croupier face cachée, et la règle du 17 facile précisée par l’affiche à la table.
- Playing Blackjack · Fallsview Casino Resort et Casino NiagaraLe propre livret d’un exploitant ontarien, avec les deux paiements du black jack et les deux règles du croupier qu’il peut afficher.
- Black jack : comment jouer · OLG Jouez senséLa page pour débutants de l’Ontario : les gestes, les signaux de la main qu’elle décrit, et ce qu’est l’assurance.
- Know the game : Blackjack · Casinos Regina & Moose Jaw (SaskGaming)Un exploitant de la Saskatchewan sur ce que le tableau fait et ne fait pas, et où en prendre un dans l’établissement.
Comment le calcul est fait
Règles, chiffres et animateurs
Règles. Les gestes et leurs moments proviennent de trois documents publiés : les règles du jeu émises par la British Columbia Lottery Corporation (BCLC) pour les casinos de la Colombie-Britannique, les règles du jeu publiées par Loto-Québec pour le Québec, et le livret sur le black jack du Fallsview Casino Resort en Ontario, avec une page d’OLG Jouez sensé là où elle énonce une règle plus directement que les autres. Lorsque les trois diffèrent, la page le dit plutôt que de trancher.
Chiffres. Chaque chiffre est calculé lors de la construction de la page, par le même moteur que notre outil de stratégie au black jack, pour un seul préréglage de règles de table : six paquets, le croupier tirant sur 17 facile, un black jack payé 3 à 2, doublement sur deux cartes quelconques et après un partage, abandon, et aucune carte du croupier face cachée. C’est un préréglage d’apprentissage, non un énoncé sur un casino en particulier — vérifiez l’affiche à votre table. Une moyenne par main est indiquée en dollars pour une mise d’exemple, chaque montant étant d’abord arrondi au cent, de sorte qu’un coût est toujours la différence des deux montants affichés. Le chiffre pour une table sans abandon correspond au même préréglage où seule cette règle est modifiée, de sorte que la différence revient à cette règle seule. La fréquence à laquelle une paire vous échoit est comptée à partir d’un sabot complet de six paquets plutôt que modélisée ; à une table avec croupier, certaines cartes sont déjà sorties, et ces proportions varient donc un peu.
Ce que nous n’avons pas pu confirmer par une source. Aucun document que nous avons pu lire n’indique quelles salles offrent l’abandon : c’est une règle de table, et la page le dit plutôt que de deviner. Deux des trois livres de règles n’emploient jamais le mot, ce qui renseigne sur ces documents et non sur ces tables.
Animateurs. Leo et Maya sont des personnages illustrés. Leurs parcours, ancien croupier et ancienne superviseure de salle, sont écrits pour le cours : ni l’un ni l’autre n’est une personne réelle, et aucun ne parle au nom d’un casino. Les règles et les chiffres de cette page proviennent des sources qu’elle cite, et non de leur expérience.
Aucune promesse. Le black jack se joue contre la maison. Connaître chaque geste réduit le coût du jeu ; rien sur cette page n’élimine ce coût ni ne dit comment une soirée se terminera.
Ce que coûte un partage
En nos mots : chaque nouvelle main issue d’un partage exige sa propre mise, de la même taille que la première.
Section 1.0 Basic Blackjack, 4.4 à 4.4.9
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · lu le
Each time players split a hand, they must place an additional bet equal to their initial bet.Traduction libre : Chaque fois qu’un joueur partage une main, il doit placer une autre mise égale à sa mise initiale.
Section Les options du joueur
En nos mots : chaque main issue d’un partage reçoit au moins une autre carte.
En nos mots : vous terminez la première main d’un partage avant de jouer la seconde.
Section 1.0 Basic Blackjack, 4.4 à 4.4.9
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · lu le
Quand le doublement se ferme
You can only double down after you receive your first two cards and before drawing another card.Traduction libre : Vous ne pouvez doubler qu’après avoir reçu vos deux premières cartes et avant d’en tirer une autre.
En nos mots : vous pouvez doubler sur vos deux premières cartes, quelles qu’elles soient, en ajoutant une seconde mise.
En nos mots : une main doublée reçoit exactement une carte de plus.
Section 1.0 Basic Blackjack, 4.3 à 4.3.4.a
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · lu le
DOUBLE DOWN, i.e. bet an additional amount equal to their initial bet on a two-card hand, except if the hand is a blackjack.Traduction libre : DOUBLER, c’est-à-dire miser un montant supplémentaire égal à leur mise initiale sur une main de deux cartes, sauf si la main est un black jack.
In any event, once the player doubles down, they are dealt one last card.Traduction libre : Dans tous les cas, lorsque le joueur double, il reçoit une dernière carte.
Section Les options du joueur
Partage des as
En nos mots : une paire d’as peut être partagée une seule fois, et chaque as ne reçoit alors qu’une seule carte.
Section 1.0 Basic Blackjack, 4.4 à 4.4.9
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · lu le
In the case of a pair of aces, players can split only once and hit for only one additional card for each hand.Traduction libre : Dans le cas d’une paire d’as, les joueurs ne peuvent partager qu’une seule fois et ne tirent qu’une seule carte supplémentaire pour chaque main.
Section Les options du joueur
When splitting aces, each ace gets only one card.Traduction libre : Lorsqu’on partage des as, chaque as ne reçoit qu’une seule carte.
En nos mots : il est permis de doubler sur les mains issues d’un partage.
Section 1.0 Basic Blackjack, 4.4 à 4.4.9
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · lu le
Players may also double down on each hand after SPLITTING two cards of the same value, except in the case of a pair of aces.Traduction libre : Les joueurs peuvent aussi doubler sur chaque main après avoir PARTAGÉ deux cartes de même valeur, sauf dans le cas d’une paire d’as.
Section Les options du joueur
You may also "double down" on the first two cards of each hand after the split, except when splitting Aces.Traduction libre : Vous pouvez aussi « doubler » sur les deux premières cartes de chaque main après le partage, sauf lorsque vous partagez des as.
Section Termes du black jack
Un 21 de deux cartes après un partage
En nos mots : deux cartes totalisant 21 après un partage comptent comme un simple 21 et reçoivent un paiement égal, et non comme un black jack.
Section 1.0 Basic Blackjack, 4.4 à 4.4.9
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · lu le
There can be no blackjack on split hands.Traduction libre : Il ne peut y avoir de black jack sur des mains partagées.
Section Les options du joueur
If the player gets a ten and ace after splitting, then it counts as 21 points (not a Blackjack).Traduction libre : Si le joueur reçoit un dix et un as après avoir partagé, cela compte pour 21 points (et non pour un black jack).
Les deux gestes qui modifient la mise
En nos mots : une fois la partie commencée, votre mise reste telle quelle, sauf pour ajouter des jetons afin de partager ou de doubler.
En nos mots : une fois que le croupier commence à distribuer, ne touchez plus à vos jetons.
Section 1.0 Basic Blackjack, 5.1 à 5.3
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · lu le
Once the dealer calls “no more bets”, that’s your cue to not touch your chips until the play on the hand is completed.Traduction libre : Une fois que le croupier annonce « no more bets », c’est le signal pour ne pas toucher à vos jetons jusqu’à la fin du jeu de la main.
Tirer et arrêter
En nos mots : tirer signifie prendre d’autres cartes.
En nos mots : arrêter signifie ne prendre aucune autre carte.
Section 1.0 Basic Blackjack, 4.1 à 4.2.1
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · lu le
HIT for one or more additional cards to get closer to 21 without going over.Traduction libre : TIRER une ou plusieurs cartes supplémentaires pour se rapprocher de 21 sans dépasser.
STAND if they are satisfied with their hand.Traduction libre : ARRÊTER s’ils sont satisfaits de leur main.
Section Les options du joueur
Doubler
En nos mots : vous pouvez doubler sur vos deux premières cartes, quelles qu’elles soient, en ajoutant une seconde mise.
En nos mots : une main doublée reçoit exactement une carte de plus.
Section 1.0 Basic Blackjack, 4.3 à 4.3.4.a
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · lu le
DOUBLE DOWN, i.e. bet an additional amount equal to their initial bet on a two-card hand, except if the hand is a blackjack.Traduction libre : DOUBLER, c’est-à-dire miser un montant supplémentaire égal à leur mise initiale sur une main de deux cartes, sauf si la main est un black jack.
In any event, once the player doubles down, they are dealt one last card.Traduction libre : Dans tous les cas, lorsque le joueur double, il reçoit une dernière carte.
Section Les options du joueur
En nos mots : une main doublée reçoit exactement une carte de plus.
Section 1.0 Basic Blackjack, 4.3 à 4.3.4.a
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · lu le
In any event, once the player doubles down, they are dealt one last card.Traduction libre : Dans tous les cas, lorsque le joueur double, il reçoit une dernière carte.
Section Les options du joueur
Une deuxième mise et l’ordre des mains
En nos mots : chaque nouvelle main issue d’un partage exige sa propre mise, de la même taille que la première.
Section 1.0 Basic Blackjack, 4.4 à 4.4.9
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · lu le
Each time players split a hand, they must place an additional bet equal to their initial bet.Traduction libre : Chaque fois qu’un joueur partage une main, il doit placer une autre mise égale à sa mise initiale.
Section Les options du joueur
En nos mots : chaque main issue d’un partage reçoit au moins une autre carte.
En nos mots : vous terminez la première main d’un partage avant de jouer la seconde.
Section 1.0 Basic Blackjack, 4.4 à 4.4.9
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · lu le
L’abandon, tel que les règles de jeu de la Colombie-Britannique le présentent
En nos mots : après vos deux premières cartes et avant d’agir, vous pouvez abandonner.
En nos mots : lorsque vous abandonnez, la maison garde la moitié de votre mise et rend le reste.
Section 1.0 Basic Blackjack, 4.5 à 4.5.2
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · lu le
Ce qu’est un partage
En nos mots : si vos deux premières cartes ont la même valeur, vous pouvez les partager en mains distinctes.
Section 1.0 Basic Blackjack, 4.4 à 4.4.9
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · lu le
SPLIT, i.e. separate two cards of the same value (e.g. king and 10, pair of 9s) to play more than one hand, for a maximum of four hands.Traduction libre : PARTAGER, c’est-à-dire dissocier deux cartes de même valeur (p. ex. un roi et 10, une paire de 9) afin de jouer plus d’une main, jusqu’à un maximum de quatre mains.
Section Les options du joueur
Pas de doublement sur un black jack
En nos mots : vous ne pouvez pas doubler sur un black jack.
Section 1.0 Basic Blackjack, 4.3 à 4.3.4.a
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · lu le
Une mise de doublement inférieure à la première mise
En nos mots : la seconde mise pour doubler peut atteindre le montant de votre mise initiale, et ne peut pas être inférieure à la mise minimale de la table.
Section 1.0 Basic Blackjack, 4.3 à 4.3.4.a
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · lu le
Une mise de doublement égale à la première mise
DOUBLE DOWN, i.e. bet an additional amount equal to their initial bet on a two-card hand, except if the hand is a blackjack.Traduction libre : DOUBLER, c’est-à-dire miser un montant supplémentaire égal à leur mise initiale sur une main de deux cartes, sauf si la main est un black jack.
Section Les options du joueur
Une mise de doublement allant jusqu’au montant de la première mise
you may place a wager up to the amount of your original beside your bet.Traduction libre : vous pouvez placer une mise allant jusqu’au montant de votre mise initiale, à côté de celle-ci.
This indicates to the Dealer that you are doubling down and you only get one more card.Traduction libre : Cela indique au croupier que vous doublez et que vous ne recevez qu’une seule carte de plus.
Section Termes du black jack
Abandonner contre un black jack du croupier
En nos mots : l’abandon n’est pas offert lorsque le croupier a un black jack.
Section 1.0 Basic Blackjack, 4.5 à 4.5.2
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · lu le
Les gestes que vous signalez
En nos mots : vous choisissez de tirer, d’arrêter, de partager ou de doubler par un signal de la main ou en plaçant les bons jetons.
Section 1.0 Basic Blackjack, 8.5 à 8.9
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · lu le
Demander au croupier
Ask your Dealer for the proper signals.Traduction libre : Demandez à votre croupier les signaux appropriés.
Section Termes du black jack
Le doublement se termine avec la première carte que vous tirez
You can only double down after you receive your first two cards and before drawing another card.Traduction libre : Vous ne pouvez doubler qu’après avoir reçu vos deux premières cartes et avant d’en tirer une autre.
Doubler après un partage
En nos mots : il est permis de doubler sur les mains issues d’un partage.
Section 1.0 Basic Blackjack, 4.4 à 4.4.9
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · lu le
Players may also double down on each hand after SPLITTING two cards of the same value, except in the case of a pair of aces.Traduction libre : Les joueurs peuvent aussi doubler sur chaque main après avoir PARTAGÉ deux cartes de même valeur, sauf dans le cas d’une paire d’as.
Section Les options du joueur
You may also "double down" on the first two cards of each hand after the split, except when splitting Aces.Traduction libre : Vous pouvez aussi « doubler » sur les deux premières cartes de chaque main après le partage, sauf lorsque vous partagez des as.
Section Termes du black jack
Partage des as
En nos mots : une paire d’as peut être partagée une seule fois, et chaque as ne reçoit alors qu’une seule carte.
Section 1.0 Basic Blackjack, 4.4 à 4.4.9
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · lu le
In the case of a pair of aces, players can split only once and hit for only one additional card for each hand.Traduction libre : Dans le cas d’une paire d’as, les joueurs ne peuvent partager qu’une seule fois et ne tirent qu’une seule carte supplémentaire pour chaque main.
Section Les options du joueur
When splitting aces, each ace gets only one card.Traduction libre : Lorsqu’on partage des as, chaque as ne reçoit qu’une seule carte.
Une carte après un doublement
En nos mots : une main doublée reçoit exactement une carte de plus.
Section 1.0 Basic Blackjack, 4.3 à 4.3.4.a
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · lu le
In any event, once the player doubles down, they are dealt one last card.Traduction libre : Dans tous les cas, lorsque le joueur double, il reçoit une dernière carte.
Section Les options du joueur
La seule main sur laquelle vous ne pouvez pas tirer
En nos mots : plus aucune carte sur un black jack ou sur 21 difficile ;
Section 1.0 Basic Blackjack, 4.1 à 4.2.1
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · lu le
Le moment où la liste des gestes s’ouvre à une table au Québec
In the event that the house does not get a blackjack and the house's second card has not yet been revealed, players may:Traduction libre : Si la maison n’obtient pas de black jack et que la deuxième carte de la maison n’a pas encore été révélée, les joueurs peuvent :
Section Les options du joueur
En combien de mains un partage peut se diviser
En nos mots : une paire qui apparaît après un partage peut être partagée de nouveau.
Section 1.0 Basic Blackjack, 4.4 à 4.4.9
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · lu le
En nos mots : une paire qui apparaît après un partage peut être partagée de nouveau.
Section 1.0 Basic Blackjack, 4.4 à 4.4.9
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · lu le
SPLIT, i.e. separate two cards of the same value (e.g. king and 10, pair of 9s) to play more than one hand, for a maximum of four hands.Traduction libre : PARTAGER, c’est-à-dire dissocier deux cartes de même valeur (p. ex. un roi et 10, une paire de 9) afin de jouer plus d’une main, jusqu’à un maximum de quatre mains.
Section Les options du joueur
This may be done to a total of four hands except for Aces. Aces receive only one card and may be split only once.Traduction libre : Cela peut se faire jusqu’à un total de quatre mains, sauf pour les as. Les as ne reçoivent qu’une seule carte et ne peuvent être partagés qu’une seule fois.
Section Termes du black jack
Un 21 obtenu après un partage
En nos mots : deux cartes totalisant 21 après un partage comptent comme un simple 21 et reçoivent un paiement égal, et non comme un black jack.
Section 1.0 Basic Blackjack, 4.4 à 4.4.9
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · lu le
There can be no blackjack on split hands.Traduction libre : Il ne peut y avoir de black jack sur des mains partagées.
Section Les options du joueur
If the player gets a ten and ace after splitting, then it counts as 21 points (not a Blackjack).Traduction libre : Si le joueur reçoit un dix et un as après avoir partagé, cela compte pour 21 points (et non pour un black jack).
Le jeu où il n’y a pas d’abandon
En nos mots : les jeux à deux paquets (Double Deck) n’offrent pas l’abandon.
Section 5.0 Double Deck Blackjack, 1.1 à 5.5
BCLC · Rules of Play for Table Games — Blackjack · lu le
Une carte de stratégie à la table
Ask the dealer for a Basic Strategy Card or pick one up at the GameSense Info Centre.Traduction libre : Demandez au croupier une carte de stratégie de base ou procurez-vous-en une au Centre d’information GameSense.
Casino Regina · GameSense — Know the game: Blackjack · lu le
Ce que le jeu correct ne fait pas
Blackjack has an element of skill, but making the statistically correct play does not ensure a winning outcome.Traduction libre : Le black jack comporte un élément d’habileté, mais jouer le coup statistiquement correct n’assure pas un résultat gagnant.
Casino Regina · GameSense — Know the game: Blackjack · lu le
Ce que la stratégie de base fait
By following basic strategy you can reduce the house advantage and your cost of play.Traduction libre : En suivant la stratégie de base, vous pouvez réduire l’avantage de la maison et votre coût de jeu.
Casino Regina · GameSense — Know the game: Blackjack · lu le
Vous avez repéré une erreur sur cette page ? Dites-le-nous
Vous avez déjà visité le site ? Donnez votre avis sur Trustpilot